Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

moral auf Deutsch: Bedeutung, Beispiele & Unterschied (2 bedeutung)

Bedeutung 1：moralisch (moral)

moral 🔊

/ˈmɔːrəl/

adj./n.

Related to what is right or wrong in a person‘s behavior, based on common ideas of goodness.

moralisch 🔊

➕

/moˈʁaːlɪʃ/

adj./n.

Bezogen auf die Unterscheidung von richtig und falsch im Verhalten, basierend auf ethischen Grundsätzen und Werten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'moralis' (Sitte, Brauch) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Moral: 'Muss ich richtig handeln?' – denk an die goldene Regel.

📖 Beispiel

Choosing to return the lost wallet was a moral decision that made her feel proud of herself. 🔊 Die Entscheidung, das verlorene Portemonnaie zurückzugeben, war eine moralische Entscheidung, die sie stolz auf sich machte.

🔗 Kollokationen

moral compass – moralischer Kompass

moral obligation – moralische Verpflichtung

🔄 Synonyme

ethical (adj.) – ethisch, auf Ethik bezogen

virtuous (adj.) – tugendhaft, von hoher Moral

🚫 Antonyme

immoral (adj.) – unmoralisch, gegen die Moral verstoßend

🌱 Ableitungen

morality (n.) – die Moralität, die Sittlichkeit

moralize (v.) – moralisieren, über Moral predigen

📖 Kulturelle Geschichte

Geprägt von Cicero als Übersetzung des griechischen 'ethikos' für die Lehre von Sitten und Gebräuchen.

Bedeutung 2：die Moral (moral)

moral 🔊

/ˈmɔːrəl/

adj./n.

(often plural ‘morals‘) The standards of good behavior and beliefs about right and wrong that a person or society follows.

die Moral 🔊

➕

/diː moˈʁaːl/

adj./n.

Die Grundsätze und Überzeugungen einer Person oder Gesellschaft darüber, was richtig und falsch ist, die das Verhalten leiten.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Her strong morals would never allow her to cheat on an exam, even if everyone else did. 🔊 Ihre starken moralischen Grundsätze würden es ihr nie erlauben, bei einer Prüfung zu betrügen, selbst wenn alle anderen es täten.

🔗 Kollokationen

strong morals – starke moralische Grundsätze

moral standards – moralische Standards

public morals – öffentliche Moral

🔄 Synonyme

ethics (n.) – die Ethik, die moralischen Grundsätze

principles (n.) – die Prinzipien, die Grundsätze des Handelns

🚫 Antonyme

immorality (n.) – die Unmoral, das Fehlen moralischer Grundsätze

🌱 Ableitungen

moralist (n.) – der Moralist, jemand der auf Moral pocht

amoral (adj.) – amoralisch, ohne moralische Vorstellungen