virtuous - 英语词汇详解

Bedeutung 1：tugendhaft (virtuous)

virtuous 🔊

/ˈvɜːrtʃuəs/

adj.

Being a really good person who does the right things, like always being honest, kind, and fair.

tugendhaft 🔊

➕

/ˈtuːɡn̩tˌhaft/

adj.

Eine Person, die moralisch integer ist und stets das Richtige tut, z. B. ehrlich, freundlich und fair.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'virtus' (Tugend, Manneskraft) und der Endung '-ous' (voll von).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Tugend' + 'haft' = voller Tugend.

📖 Beispiel

She is known for making virtuous choices, even when no one is watching. 🔊 Sie ist dafür bekannt, tugendhafte Entscheidungen zu treffen, auch wenn niemand zusieht.

🔗 Kollokationen

virtuous behavior – tugendhaftes Verhalten

virtuous deed – tugendhafte Tat

virtuous person – tugendhafter Mensch

🔄 Synonyme

rechtschaffen (Adj.) – aufrichtig und prinzipientreu

moralisch (Adj.) – den Moralvorstellungen entsprechend

edelmütig (Adj.) – von edler Gesinnung

🚫 Antonyme

lasterhaft (Adj.) – voll von Lastern, unmoralisch

unmoralisch (Adj.) – gegen die Moral verstoßend

🌱 Ableitungen

Tugend (Nomen) – moralische Vortrefflichkeit

Tugendhaftigkeit (Nomen) – Eigenschaft, tugendhaft zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff geht auf die römische Tugend 'virtus' zurück, die Mannhaftigkeit und moralische Stärke bezeichnete. In der christlichen Tradition wurde sie als göttliche Gnade verstanden.