modish - 英语词汇详解

Bedeutung 1：modisch (modish)

modish 🔊

/ˈmoʊdɪʃ/

adj.

Describing something that follows the latest trends, often in a way that seems temporary rather than timeless.

modisch 🔊

➕

/ˈmoːdɪʃ/

adj.

Bezeichnet etwas, das den neuesten Trends folgt, oft auf eine Weise, die eher vorübergehend als zeitlos wirkt.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus "Mode" (Trend) + "-isch" → modisch: den neuesten Trends folgend.

💡 Merkhilfe

Denk an "Mode" + "-isch" = modisch: trendgemäß und kurzlebig.

📖 Beispiel

The cafe had a modish interior, with exposed brick walls, hanging plants, and reclaimed wood furniture that looked straight out of a design magazine. 🔊 Das Café hatte eine modische Einrichtung mit freiliegenden Backsteinwänden, Hängepflanzen und Möbeln aus Altholz, die direkt aus einer Designzeitschrift zu stammen schien.

🔗 Kollokationen

modish style – modischer Stil

modish trends – modische Trends

modish design – modisches Design

🔄 Synonyme

trendy (adj.) – ebenfalls den neuesten Moden folgend

fashionable (adj.) – modisch und beliebt

stylish (adj.) – stilvoll und modisch

🚫 Antonyme

unfashionable (adj.) – nicht modisch

old-fashioned (adj.) – altmodisch

dated (adj.) – veraltet

🌱 Ableitungen

modishness (n.) – Modischsein

modishly (adv.) – modisch

📖 Kulturelle Geschichte

Im 17. Jh. aus französisch "mode" entlehnt; "-ish" unterstreicht die Vergänglichkeit von Moden.