stylish: Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：modisch (stylish)

stylish 🔊

/ˈstaɪlɪʃ/

adj.

Very fashionable and looking good.

Stylische Person in moderner Kleidung auf der Straße

modisch 🔊

➕

/ˈmoːdɪʃ/

adj.

Sehr modisch und gut aussehend; dem aktuellen Stil entsprechend.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von engl. 'style' (Stil) + Suffix '-ish': 'mit Stil versehen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Stil' + 'ish' → etwas hat Stil.

📖 Beispiel

Everyone at the cafe turned to look when she walked in with her stylish new haircut and sunglasses. 🔊 Als sie mit ihrem modischen neuen Haarschnitt und ihrer Sonnenbrille hereinkam, drehten sich alle im Café zu ihr um.

🔗 Kollokationen

stylish outfit – modisches Outfit

stylish haircut – modischer Haarschnitt

stylish accessories – modische Accessoires

🔄 Synonyme

chic (adj.) – modisch und elegant

elegant (adj.) – geschmackvoll und stilvoll

trendy (adj.) – dem neuesten Trend entsprechend

🚫 Antonyme

old-fashioned (adj.) – altmodisch, nicht mehr modern

unfashionable (adj.) – unmodisch, nicht dem Zeitgeschmack entsprechend

🌱 Ableitungen

stylishness (n.) – Modischkeit

stylist (n.) – Moderator für Mode

📖 Kulturelle Geschichte

Stylish stammt von 'style' ab, das auf lat. 'stilus' zurückgeht. Im 20. Jh. wurde es zum Modebegriff.