Lesethema:
miserable - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：elend (miserable)
miserable
/ˈmɪzərəbl/
adj.
It means someone is extremely unhappy, like they're feeling really terrible, maybe because they're sick, very sad, or something bad happened.
elend
➕
[ˈeːlɛnt]
adj.
Sehr unglücklich; tiefe Trauer oder Verzweiflung empfindend; oft durch Krankheit, Verlust oder schlimme Ereignisse verursacht.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von lat. 'miser' (elend) abgeleitet; bedeutet 'bemitleidenswert'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Miese Laune' – miserable Stimmung.
📖 Beispiel
After her pet dog ran away, she felt absolutely miserable and didn't want to eat for days.
Nachdem ihr Haustierhund weggelaufen war, fühlte sie sich absolut elend und wollte tagelang nichts essen.
🔗 Kollokationen
feel miserable – sich elend fühlen
a miserable mood – eine elende Stimmung
a miserable situation – eine elende Lage
🌱 Ableitungen
miserably (adv.) – auf elende Weise
miserableness (n.) – der Zustand des Elends
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt vom lat. 'miser' (elend) ab. Im Altfranz. zu 'miserable' geworden, beschreibt es tiefe Trauer oder unangenehme Zustände.
Bedeutung 2：mies (miserable)
miserable
/ˈmɪzərəbl/
adj.
It describes weather or situations that make you feel very uncomfortable, like cold rainy days that chill you to the bone.
mies
➕
[miːs]
adj.
Beschreibt unangenehmes, kaltes, nasses Wetter oder eine ungemütliche Situation, die einem das Leben schwer macht.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We had to wait for the bus for an hour in the miserable pouring rain.
Wir mussten eine Stunde lang im miesen strömenden Regen auf den Bus warten.
🔗 Kollokationen
miserable weather – mieses Wetter
a miserable day – ein mieser Tag
miserable conditions – miese Bedingungen
🔄 Synonyme
unpleasant (adj.) – unangenehm
dreary (adj.) – trüb und deprimierend
🌱 Ableitungen
miserably (adv.) – auf elende Weise
miserableness (n.) – der Zustand des Elends
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert