Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Miracle (Wunder) – Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Wunder (miracle)

miracle 🔊

/ˈmɪr.ə.kəl/

Something amazing and good that you didn‘t think could happen, like a wonderful surprise gift.

Wunder 🔊

➕

/ˈvʊndɐ/

Ein außergewöhnliches und freudiges Ereignis, das man für unmöglich gehalten hat.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'miraculum' (Wunder) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Mi-ra-kel' klingt wie 'Mir ein Glück' – ein Wunder, das dich überrascht.

📖 Beispiel

The doctors said he might never walk again, but his full recovery was a miracle. 🔊 Die Ärzte sagten, er würde vielleicht nie wieder gehen können, aber seine vollständige Genesung war ein Wunder.

🔗 Kollokationen

a miracle cure – eine Wunderheilung

by some miracle – durch ein Wunder

work miracles – Wunder bewirken

🔄 Synonyme

wonder (n.) – ein erstaunliches Ereignis

marvel (n.) – etwas, das Bewunderung hervorruft

🚫 Antonyme

disaster (n.) – eine Katastrophe, das Gegenteil eines Wunders

🌱 Ableitungen

wunderbar (adj.) – wunderbar, hervorragend

wundersam (adj.) – wundersam, erstaunlich

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Lateinischen 'miraculum' und bezeichnete göttliche Zeichen. Im Christentum zentral: Brotvermehrung, Auferstehung. Heute auch alltäglich für unwahrscheinliche positive Ereignisse.

Bedeutung 2：Mirakel (miracle)

miracle 🔊

/ˈmɪr.ə.kəl/

In religion, an event caused by God or a holy power that seems impossible according to the laws of nature.

Mirakel 🔊

➕

/miˈʁaːkl̩/

In der Religion ein durch göttliche oder übernatürliche Kräfte bewirktes Ereignis, das den Naturgesetzen widerspricht.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Many ancient stories tell of miracles, like walking on water or healing the blind. 🔊 Viele alte Geschichten erzählen von Mirakeln, wie dem Gehen auf dem Wasser oder der Heilung Blinder.

🔗 Kollokationen

a religious miracle – ein religiöses Wunder

perform a miracle – ein Wunder vollbringen

miracle of nature – Naturwunder

🔄 Synonyme

wonder (n.) – ein göttliches Zeichen

sign (n.) – ein übernatürliches Zeichen

🚫 Antonyme

mundanity (n.) – Alltäglichkeit, das Gegenteil eines Wunders

🌱 Ableitungen

mirakulös (adj.) – mirakulös, wunderbar übernatürlich

Wundertäter (n.) – jemand, der Wunder wirkt