Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

life – Bedeutung, Aussprache und Beispielsätze (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Lebendigsein (life)

life 🔊

/laɪf/

The state of being alive; the condition that makes animals and plants grow and function. It begins at birth and ends at death.

Neugeborenes Baby Hand hält Finger Erwachsener – Beginn des Lebens

Lebendigsein 🔊

➕

/leˈbɛndɪçzaɪn/

Der Zustand des Lebendigseins; die Eigenschaft, die Tiere und Pflanzen wachsen und funktionieren lässt. Sie beginnt mit der Geburt und endet mit dem Tod.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'līf' abgeleitet, verwandt mit dt. 'Leben' (germ. *lībą).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'life' und 'Leben' sind verwandt – beides bedeutet Dasein.

📖 Beispiel

Scientists are still exploring what conditions are necessary for life to exist on other planets. 🔊 Wissenschaftler erforschen immer noch, welche Bedingungen notwendig sind, damit Leben auf anderen Planeten existieren kann.

🔗 Kollokationen

life form – Lebensform

life cycle – Lebenszyklus

signs of life – Lebenszeichen

🔄 Synonyme

existence (n.) – Existenz als lebendiges Wesen

being (n.) – Dasein als Organismus

🚫 Antonyme

death (n.) – Ende des Lebens; Tod

🌱 Ableitungen

lifeless (adj.) – leblos

lifelong (adj.) – lebenslang

lifetime (n.) – Lebenszeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'life' ist mit dem deutschen 'Leben' verwandt und stammt aus dem Altenglischen. Es ist eines der häufigsten Wörter und taucht in Redewendungen wie 'life of the party' auf.

Bedeutung 2：Alltag (life)

life 🔊

/laɪf/

The experiences, activities, and events that happen to a person, including their work, family, and hobbies.

Alltag 🔊

➕

/ˈaltaːk/

Die Erfahrungen, Aktivitäten und Ereignisse im Leben einer Person, einschließlich Arbeit, Familie und Hobbys.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She moved to the countryside and enjoys a quiet life growing vegetables and painting. 🔊 Sie zog aufs Land und genießt ein ruhiges Leben mit Gemüseanbau und Malen.

🔗 Kollokationen

way of life – Lebensweise

everyday life – Alltag

private life – Privatleben

🔄 Synonyme

existence (n.) – Dasein im Sinne der Lebensführung

lifestyle (n.) – Lebensstil

🌱 Ableitungen

lifelike (adj.) – lebensecht

lifelong (adj.) – lebenslang

Bedeutung 3：Lebendigkeit (life)

life 🔊

/laɪf/

A lively and energetic quality that makes someone or something seem exciting, interesting, or full of activity.

Kind lacht rennt durch Blumenwiese – Freude Energie Leben

Lebendigkeit 🔊

➕

/leˈbɛndɪçkaɪt/

Eine lebhafte und energiegeladene Qualität, die jemanden oder etwas aufregend, interessant oder voller Aktivität erscheinen lässt.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The city center is always full of life at night, with music, lights, and people everywhere. 🔊 Das Stadtzentrum ist nachts immer voller Leben, mit Musik, Lichtern und überall Menschen.

🔗 Kollokationen

full of life – voller Leben

bring to life – zum Leben erwecken

life and soul – die Seele des Festes

🔄 Synonyme

energy (n.) – Energie

vitality (n.) – Vitalität

animation (n.) – Lebhaftigkeit

🚫 Antonyme

lethargy (n.) – Lethargie

dullness (n.) – Trägheit

🌱 Ableitungen

lively (adj.) – lebhaft

liveliness (n.) – Lebhaftigkeit