Lesethema:
legislation - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Gesetze (legislation)
legislation
/ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən/
n.
The set of official rules, or laws, that people in a country or area must follow.
Gesetze
➕
/ɡəˈzɛt͡sə/
n.
Die Gesamtheit der offiziellen Regeln oder Gesetze, die von den Menschen in einem Land oder Gebiet befolgt werden müssen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus lateinisch 'lex' (Gesetz) und 'latus' (gebracht), also 'Gesetzesbringung'.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'Leg' (legen) + 'is' (ist) + 'lation' → Gesetze werden festgelegt.
📖 Beispiel
The new legislation aims to reduce plastic waste by banning single-use bags.
Die neue Gesetzgebung zielt darauf ab, Plastikmüll zu reduzieren, indem sie Einwegbeutel verbietet.
🔗 Kollokationen
environmental legislation – Umweltgesetzgebung
to pass legislation – Gesetze verabschieden
legislation against discrimination – Antidiskriminierungsgesetzgebung
🔄 Synonyme
law (n.) – Ein formelles Regelwerk, das von einer Regierung erlassen wurde.
regulation (n.) – Eine verbindliche Vorschrift, die von einer Behörde erlassen wurde.
statute (n.) – Ein schriftliches Gesetz, das von einem Parlament verabschiedet wurde.
🚫 Antonyme
lawlessness (n.) – Zustand ohne geltende Gesetze oder Rechtsordnung.
🌱 Ableitungen
legislative (adj.) – gesetzgebend
legislator (n.) – Gesetzgeber
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus dem Römischen Reich, wo 'lex' das Gesetz und 'latio' das Einbringen bezeichnete. Heute steht er für den gesamten Prozess der Rechtsetzung.
Bedeutung 2：Gesetzgebung (legislation)
legislation
/ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən/
n.
The process of making or passing new laws.
Gesetzgebung
➕
/ɡəˈzɛt͡sɡeːbʊŋ/
n.
Der Prozess der Ausarbeitung und Verabschiedung neuer Gesetze.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Public participation is crucial during the legislation of environmental policies.
Die Beteiligung der Öffentlichkeit ist während der Gesetzgebung von Umweltpolitiken entscheidend.
🔗 Kollokationen
to introduce legislation – Gesetze einbringen
legislation process – Gesetzgebungsprozess
to draft legislation – Gesetze entwerfen
🔄 Synonyme
lawmaking (n.) – Der Vorgang, neue Gesetze zu schaffen.
enactment (n.) – Die formelle Verabschiedung und Inkraftsetzung eines Gesetzes.
regulation (n.) – Eine verbindliche Vorschrift, die durch den Gesetzgebungsprozess festgelegt wird.
🌱 Ableitungen
legislative (adj.) – gesetzgebend
legislator (n.) – Gesetzgeber
legislature (n.) – gesetzgebende Körperschaft
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert