Lesethema:
knife - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Küchenmesser (knife)
knife
/naɪf/
n.
a tool with a sharp blade for cutting food or other things.
Küchenmesser
➕
[ˈkʏçn̩ˌmɛsɐ]
n.
Ein Werkzeug mit scharfer Klinge zum Schneiden von Lebensmitteln oder anderen Gegenständen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus altenglisch 'cnif' und altnordisch 'knífr', verwandt mit deutsch 'Kneif'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Kneif', ein altes deutsches Wort für Messer.
📖 Beispiel
She picked up a knife to chop the tomatoes for the salad.
Sie nahm ein Küchenmesser, um die Tomaten für den Salat zu hacken.
🔗 Kollokationen
sharp knife – scharfes Küchenmesser
cut vegetables with a knife – Gemüse mit dem Messer schneiden
knife block – Messerblock
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
spoon (n.) – Löffel, zum Löffeln von Flüssigkeiten
📖 Kulturelle Geschichte
Knife hat eine gemeinsame germanische Wurzel mit dem deutschen Wort 'Kneif'. Im Mittelalter diente das Messer sowohl als Werkzeug in der Küche als auch als Waffe im Kampf.
Bedeutung 2：Kampfmesser (knife)
knife
/naɪf/
n.
a blade that can be used as a weapon to hurt someone.
Kampfmesser
➕
[ˈkampfˌmɛsɐ]
n.
Eine Klinge, die als Waffe verwendet werden kann, um jemanden zu verletzen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The museum displayed a collection of historical knives once used by soldiers.
Das Museum zeigte eine Sammlung historischer Kampfmesser, die einst von Soldaten benutzt wurden.
🔗 Kollokationen
hunting knife – Jagdmesser (als Waffe)
knife fight – Messerstecherei
concealed knife – verstecktes Kampfmesser
🚫 Antonyme
shield (n.) – Schutzschild gegen Klingenwaffen
🌱 Ableitungen
knifing (n.) – Messerstecherei
knifesmith (n.) – Messerschmied
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert