Job opportunity - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Arbeitsmöglichkeit (Job opportunity)

Job opportunity 🔊

/dʒɒb ˌɒpəˈtjuːnɪti/

A chance to get a job or a position that is available for employment.

Arbeitsmöglichkeit 🔊

➕

/ˈaʁbaɪtsmøːklɪçkaɪt/

Eine Arbeitsmöglichkeit ist eine Gelegenheit, eine offene Stelle oder Position zu erhalten, die zur Beschäftigung zur Verfügung steht.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Job' (altengl. für Arbeit) + 'opportunity' (lat. 'opportunitas' für günstige Gelegenheit) → Chance auf Arbeit.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'Job' (Arbeit) + 'opportunity' (Chance) = die Chance auf einen Arbeitsplatz.

📖 Beispiel

She was thrilled to discover a job opportunity that allowed her to work from home and spend more time with her family. 🔊 Sie war begeistert, als sie eine Arbeitsmöglichkeit entdeckte, die es ihr ermöglichte, von zu Hause aus zu arbeiten und mehr Zeit mit ihrer Familie zu verbringen.

🔗 Kollokationen

job opportunity – Arbeitsmöglichkeit

offer a job opportunity – eine Arbeitsmöglichkeit anbieten

seek job opportunities – nach Arbeitsmöglichkeiten suchen

🔄 Synonyme

job opening (n) – Eine offene Stelle, die besetzt werden muss.

employment opportunity (n) – Eine Gelegenheit, eine bezahlte Tätigkeit aufzunehmen.

vacancy (n) – Eine unbesetzte Position in einem Unternehmen.

🚫 Antonyme

unemployment (n) – Zustand ohne bezahlte Arbeit.

job loss (n) – Verlust des Arbeitsplatzes.

🌱 Ableitungen

job seeker (n) – Person, die aktiv nach einer Arbeitsmöglichkeit sucht.

job market (n) – Gesamtheit der angebotenen und nachgefragten Arbeitsplätze.

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Job opportunity' ist in der globalisierten Arbeitswelt weit verbreitet, besonders in englischsprachigen Stellenanzeigen und Karriereportalen. Er betont die Verfügbarkeit einer freien Position.