Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

is in order - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：angemessen (is in order)

is in order 🔊

/ɪz ɪn ˈɔːrdər/

phr.v.

It means something is appropriate, proper, or should be done.

angemessen 🔊

➕

/ˈanɡəˌmɛsən/

phr.v.

Der Ausdruck bedeutet, dass etwas angemessen, korrekt oder angebracht ist und getan werden sollte.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt aus dem Lateinischen 'in ordine', was 'in der richtigen Reihenfolge' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Stellen Sie sich eine To-do-Liste vor: Wenn alles in der richtigen Reihenfolge ist, ist es 'in order'.

📖 Beispiel

After spilling water on her friend's book, an apology is in order. 🔊 Nachdem sie Wasser auf das Buch ihrer Freundin verschüttet hatte, ist eine Entschuldigung angebracht.

🔗 Kollokationen

an apology is in order – eine Entschuldigung ist angebracht

a change is in order – eine Veränderung ist erforderlich

a review is in order – eine Überprüfung ist angebracht

🔄 Synonyme

suitable (adj.) – geeignet für einen bestimmten Zweck

appropriate (adj.) – angemessen und richtig in der Situation

proper (adj.) – den Regeln oder Erwartungen entsprechend

🚫 Antonyme

inappropriate (adj.) – nicht angemessen oder passend

unsuitable (adj.) – ungeeignet für die Situation

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck entwickelte sich im 14. Jahrhundert aus dem rechtlichen Kontext. Heute wird er in vielen alltäglichen Situationen verwendet, um Angemessenheit oder Bereitschaft auszudrücken.

Bedeutung 2：servierbereit (is in order)

is in order 🔊

/ɪz ɪn ˈɔːrdər/

phr.v.

Used in restaurants to say the food you ordered is ready to be served.

servierbereit 🔊

➕

/zɛʁˈviːɐbəˌʁaɪt/

phr.v.

In Restaurants verwendet, um anzuzeigen, dass das bestellte Essen fertig zubereitet ist und serviert werden kann.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The waiter smiled and said, "Your main course is in order and will be right out." 🔊 Der Kellner lächelte und sagte: "Ihr Hauptgericht ist fertig und wird gleich gebracht."

🔗 Kollokationen

your order is in order – Ihre Bestellung ist fertig

the food is in order – das Essen ist bereit

the dishes are in order – die Gerichte sind servierbereit

🔄 Synonyme

ready (adj.) – bereit zum Servieren

prepared (adj.) – fertig zubereitet und servierbereit

served (v.) – das Essen wurde bereits serviert

🚫 Antonyme

not ready (adj.) – noch nicht fertig zubereitet

still cooking (phrase) – das Essen wird noch zubereitet