Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intrigue - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：faszinieren (intrigue)

intrigue 🔊

/ɪnˈtriːɡ/

v., n.

to make someone very curious and interested, wanting to know more.

faszinieren 🔊

➕

/fastsiˈniːʁən/

v., n.

Jemanden neugierig machen und starkes Interesse wecken.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'intricare' (verwickeln) ab.

💡 Merkhilfe

Intrige = 'interessant' + 'Rätsel' → weckt Neugier oder heimliche Pläne.

📖 Beispiel

The trailer for the new sci-fi movie with its mysterious alien artifact intrigued me so much that I immediately booked tickets. 🔊 Der Trailer für den neuen Sci-Fi-Film mit seinem mysteriösen außerirdischen Artefakt hat mich so sehr fasziniert, dass ich sofort Tickets gebucht habe.

🔗 Kollokationen

be intrigued by – fasziniert sein von

deeply intrigued – tief fasziniert

intrigued to learn – neugierig zu erfahren

🔄 Synonyme

fascinate (v.) – ähnlich wie faszinieren, starkes Interesse wecken

captivate (v.) – völlig fesseln und begeistern

enthrall (v.) – in seinen Bann ziehen

🚫 Antonyme

bore (v.) – langweilen, kein Interesse wecken

🌱 Ableitungen

intriguing (adj.) – faszinierend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus lateinisch 'intricare' (verwickeln). Über französisch 'intrigue' ins Englische. Entwicklung von 'verwirren' zu 'faszinieren' und 'intrigieren'.

Bedeutung 2：intrigieren (intrigue)

intrigue 🔊

/ɪnˈtriːɡ/

v., n.

to make secret plans to harm someone or achieve something, often in a dishonest way.

intrigieren 🔊

➕

/ɪntʁiˈɡiːʁən/

v., n.

Heimlich Pläne schmieden, um jemandem zu schaden oder ein Ziel zu erreichen.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the historical drama, the power-hungry ministers intrigued against the young emperor behind closed doors. 🔊 In dem historischen Drama intrigierten die machthungrigen Minister hinter verschlossenen Türen gegen den jungen Kaiser.

🔗 Kollokationen

intrigue against someone – gegen jemanden intrigieren

political intrigue – politische Intrige

plot and intrigue – Ränke schmieden und intrigieren

🔄 Synonyme

scheme (v.) – im Geheimen einen Plan aushecken

conspire (v.) – sich zu einem Komplott zusammenschließen

plot (v.) – einen detaillierten Plan zur Schädigung anderer entwickeln

🚫 Antonyme

be open (v.) – offen und ehrlich handeln

🌱 Ableitungen

intriguer (n.) – Intrigant