fascinate (faszinieren) - Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：faszinieren (fascinate)

fascinate 🔊

/ˈfæsɪneɪt/

To make someone very interested and unable to stop looking or thinking about something.

Kind fasziniert von Kaleidoskop Nahaufnahme

faszinieren 🔊

➕

/fastsiˈniːʁən/

Jemanden so stark interessieren, dass er sich nicht losreißen kann oder ununterbrochen daran denkt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'fascinare' (bezaubern, verhexen) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Faszi' (wie Faszination) + 'nate' (wie Nation) – etwas, das dich in seinen Bann zieht.

📖 Beispiel

The documentary about space exploration fascinated my little brother, and he spent hours reading about planets. 🔊 Die Dokumentation über die Weltraumforschung faszinierte meinen kleinen Bruder, und er verbrachte Stunden damit, über Planeten zu lesen.

🔗 Kollokationen

be fascinated by – von etwas fasziniert sein

fascinate someone – jemanden faszinieren

fascinating story – faszinierende Geschichte

🔄 Synonyme

bezaubern (v.) – jemanden stark anziehen und erfreuen

fesseln (v.) – jemandes Aufmerksamkeit völlig auf sich ziehen

verblüffen (v.) – jemanden durch Staunen oder Bewunderung beeindrucken

🚫 Antonyme

langweilen (v.) – jemandem keine Aufmerksamkeit schenken oder langweilig erscheinen

🌱 Ableitungen

Faszination (n.) – starke Anziehungskraft oder Begeisterung

faszinierend (adj.) – sehr interessant oder anziehend

📖 Kulturelle Geschichte

Das lateinische 'fascinare' bezog sich ursprünglich auf magische Verzauberung durch den Blick; der Begriff wurde im 16. Jahrhundert ins Englische übernommen und verlor allmählich seinen okkulten Beiklang.