Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

indeed: Bedeutung und richtige Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：in der Tat (indeed)

indeed 🔊

/ɪnˈdiːd/

adv.

A word you use to strongly agree with someone or confirm that something is true. It makes your "yes" sound much stronger.

indeed - zustimmendes Nicken auf Parkbank

in der Tat 🔊

➕

/ɪn deːɐ taːt/

adv.

Dieses Wort verwendet man, um einer Aussage stark zuzustimmen oder sie zu bestätigen. Es verstärkt die Bejahung.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus altenglisch 'in' und 'dæd' (Tat), bedeutet 'in der Tat'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'in deed' – die Tat steckt darin. Wenn du etwas tust, ist es wirklich so.

📖 Beispiel

You were right yesterday when you said learning English takes patience. Indeed, I see a lot of progress after I kept practicing. 🔊 Du hattest gestern recht, als du sagtest, dass Englischlernen Geduld erfordert. In der Tat sehe ich nach ständigem Üben große Fortschritte.

🔗 Kollokationen

indeed true – in der Tat wahr

indeed possible – in der Tat möglich

indeed so – in der Tat so

🔄 Synonyme

certainly (adv.) – drückt Zustimmung oder Sicherheit aus

truly (adv.) – in Wahrheit

absolutely (adv.) – völlig, ohne Zweifel

🚫 Antonyme

not at all (adv.) – überhaupt nicht

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich als Phrase 'in dede' im 14. Jahrhundert verwendet. Heute dient es als bekräftigende Antwort oder zur Hervorhebung einer Tatsache.

Bedeutung 2：tatsächlich (indeed)

indeed 🔊

/ɪnˈdiːd/

adv.

Used in the middle of a sentence to introduce an even stronger or more surprising point that supports what you just said. It's like saying "in fact" or "actually" for emphasis.

tatsächlich 🔊

➕

/taːtˈzɛçlɪç/

adv.

Wird mitten im Satz verwendet, um eine noch stärkere oder überraschendere Tatsache einzuführen, die das Gesagte untermauert. Ähnlich wie 'in Wirklichkeit' oder 'sogar'.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The weather was not just warm, it was indeed the hottest day we've had this year. 🔊 Das Wetter war nicht nur warm, es war tatsächlich der heißeste Tag in diesem Jahr.

🔗 Kollokationen

indeed remarkable – tatsächlich bemerkenswert

indeed the case – tatsächlich der Fall

indeed necessary – tatsächlich notwendig

🔄 Synonyme

actually (adv.) – in Wirklichkeit

in fact (adv.) – tatsächlich

really (adv.) – wirklich