Lesethema:
impartial: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1:unparteiisch (impartial)
impartial
/ɪmˈpɑːrʃəl/
adj.
Treating everyone equally without favoritism; being fair and just like a good referee.
unparteiisch
➕
/ˈʊnpaʁˌtaɪ̯ɪʃ/
adj.
Bedeutet, alle Menschen gleich zu behandeln, ohne Vorliebe oder Bevorzugung; gerecht und fair wie ein guter Schiedsrichter.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'im-' (nicht) und 'partialis' (parteiisch) ab.
💡 Merkhilfe
Denke an 'im' (nicht) + 'partial' (parteiisch) → unparteiisch, wie ein neutraler Schiedsrichter.
📖 Beispiel
The judge was praised for being impartial during the difficult trial, listening carefully to both sides.
Der Richter wurde dafür gelobt, dass er während des schwierigen Prozesses unparteiisch war und beiden Seiten aufmerksam zuhörte.
🔗 Kollokationen
impartial judge – unparteiischer Richter
impartial decision – unparteiische Entscheidung
remain impartial – unparteiisch bleiben
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
impartiality (n.) – Unparteilichkeit
impartially (adv.) – unparteiisch
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort kam im 16. Jh. ins Englische und wird seitdem für Unvoreingenommenheit, besonders in rechtlichen und journalistischen Kontexten, verwendet.
Bedeutung 2:neutral (impartial)
impartial
/ɪmˈpɑːrʃəl/
adj.
Not taking sides in a disagreement or conflict; remaining neutral like a third-party observer.
neutral
➕
/nɔɪ̯ˈtʁaːl/
adj.
Bedeutet, in einem Konflikt oder einer Meinungsverschiedenheit keine Seite zu ergreifen; objektiv und unvoreingenommen wie ein außenstehender Beobachter.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
As a news reporter, she provided an impartial account of the political debate, simply presenting the facts.
Als Nachrichtenreporterin gab sie einen neutralen Bericht über die politische Debatte und präsentierte einfach die Fakten.
🔗 Kollokationen
neutral position – neutrale Position
neutral observer – neutraler Beobachter
remain neutral – neutral bleiben
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
neutrality (n.) – Neutralität
neutrally (adv.) – neutral
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert