immigrant - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Einwanderer (immigrant)

immigrant 🔊

/ˈɪmɪɡrənt/

A person who moves to a new country to live there.

Einwanderer 🔊

➕

/ˈaɪnˌvandərɐ/

Ein Immigrant ist eine Person, die in ein neues Land zieht, um dort dauerhaft zu leben.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lat. 'immigrare' (einwandern): 'in-' (hinein) + 'migrare' (wandern).

💡 Merkhilfe

Denk an 'in' (hinein) + 'Migrant' (Wanderer) → einer, der in ein Land hineinwandert.

📖 Beispiel

My neighbor is an immigrant from Italy who now runs a popular bakery in our community. 🔊 Mein Nachbar ist ein Einwanderer aus Italien, der jetzt eine beliebte Bäckerei in unserer Gemeinde betreibt.

🔗 Kollokationen

undocumented immigrant – undokumentierter Einwanderer

immigrant visa – Einwanderungsvisum

immigrant community – Einwanderergemeinschaft

🔄 Synonyme

Migrant (n.) – Oberbegriff für Personen, die ihren Wohnort wechseln, oft ohne dauerhafte Absicht.

🚫 Antonyme

Auswanderer (n.) – Person, die ihr Heimatland verlässt, um im Ausland zu leben.

🌱 Ableitungen

Immigration (n.) – Einwanderung

immigrate (v.) – einwandern

📖 Kulturelle Geschichte

Seit dem 19. Jh. im Englischen; beschreibt dauerhafte Umsiedlung in ein neues Land. Besonders in den USA historisch bedeutsam.