Lesethema:
Iced - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Eisgekühlt (Iced)
Iced
/aɪst/
adj.
made cold with ice, especially a drink.
Eisgekühlt
➕
/ˈaɪsɡəˌkyːlt/
adj.
Bezeichnet ein Getränk, das mit Eis gekühlt wurde, besonders Kaffee oder Tee.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt von 'ice' (Eis) ab; bedeutet 'mit Eis gekühlt' oder 'kalt wie Eis'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Eis' + 'gekühlt' = kaltes Getränk; oder 'Eis' + 'kalt' = unfreundlich.
📖 Beispiel
On a hot day, I always order an iced latte instead of a hot one.
An einem heißen Tag bestelle ich immer einen eisgekühlten Latte statt eines heißen.
🔗 Kollokationen
iced coffee – Eisgekühlter Kaffee
iced tea – Eisgekühlter Tee
iced water – Eisgekühltes Wasser
🔄 Synonyme
📖 Kulturelle Geschichte
Seit dem 17. Jh. für eisgekühlte Getränke. Im 19. Jh. übertragen für eine eisige, distanzierte Haltung.
Bedeutung 2：Eisig (Iced)
Iced
/aɪst/
adj.
very cold in manner, not showing warmth or friendliness.
Eisig
➕
/ˈaɪzɪç/
adj.
Beschreibt eine Person oder deren Verhalten, das kalt und ohne Freundlichkeit ist, oft nach einem Konflikt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After the argument, she gave him an iced look and walked away without a word.
Nach dem Streit warf sie ihm einen eisigen Blick zu und ging wortlos davon.
🔗 Kollokationen
iced look – Eisiger Blick
iced silence – Eisiges Schweigen
iced manner – Eisige Art
🔄 Synonyme
kalt (adj.) – Ohne Wärme oder Zuneigung
frostig (adj.) – Sehr kühl im Umgang
unfreundlich (adj.) – Nicht freundlich, ablehnend
🚫 Antonyme
warmherzig (adj.) – Voll Mitgefühl und Freundlichkeit
freundlich (adj.) – Nett und zuvorkommend
herzlich (adj.) – Von Herzen kommend, warm
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert