Lesethema:
ice (Eis) Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Eis (ice)
ice
/aɪs/
n., v.
Water that has become solid because it is very cold.
Eis
➕
/aɪs/
n., v.
Wasser, das durch Kälte in einen festen Zustand übergegangen ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Das Wort 'Eis' stammt vom althochdeutschen 'is' ab.
💡 Merkhilfe
Merk dir: 'Eis' – festes gefrorenes Wasser.
📖 Beispiel
I added a few cubes of ice to my lemonade to make it colder.
Ich habe ein paar Eiswürfel zu meiner Limonade gegeben, um sie kälter zu machen.
🔗 Kollokationen
ice cube – Eiswürfel
ice cream – Eiscreme
🔄 Synonyme
Frost (n.) – Eisbildung durch niedrige Temperaturen, meist auf Oberflächen
🚫 Antonyme
Hitze (n.) – extreme Wärme, Gegenteil von Kälte
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'Eis' stammt aus dem Althochdeutschen. Die Redewendung 'das Eis brechen' kommt aus der Schifffahrt, wo ein Schiff das Eis bricht, um den Weg freizumachen.
Bedeutung 2：das Eis brechen (ice)
ice
/aɪs/
n., v.
To do or say something to make people in a new or awkward situation feel more relaxed and willing to talk.
das Eis brechen
➕
/das aɪs ˈbʁɛçən/
n., v.
In einer neuen oder unangenehmen Situation etwas tun oder sagen, um die Anwesenden zu entspannen und gesprächsbereit zu machen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
To break the ice at the beginning of the meeting, the manager shared a funny story about his first day at work.
Um das Eis zu brechen, erzählte der Manager zu Beginn der Besprechung eine lustige Geschichte über seinen ersten Arbeitstag.
🔗 Kollokationen
break the ice – das Eis brechen
icebreaker – Eisbrecher (Person oder Aktivität)
🔄 Synonyme
auflockern (v.) – eine angespannte Atmosphäre entspannen
Stimmung verbessern (phrase) – die Laune der Anwesenden heben
🚫 Antonyme
verschlechtern (v.) – die Stimmung noch unangenehmer machen
🌱 Ableitungen
Eisbrecher (n.) – Person oder Sache, die das Eis bricht
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert