I'm handing in my resignation - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Kündigung einreichen (I'm handing in my resignation)

I'm handing in my resignation 🔊

/aɪm ˈhændɪŋ ɪn maɪ ˌrezɪɡˈneɪʃn/

phr.

To formally tell your employer that you are leaving your job, often by giving them a resignation letter.

Kündigung einreichen 🔊

➕

[ˈkʏndɪɡʊŋ ˌaɪnˈʁaɪçn̩]

phr.

Die formelle Handlung, dem Arbeitgeber mitzuteilen, dass man die Stelle aufgibt, meist durch die Übergabe eines Kündigungsschreibens.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Resignation' stammt vom lateinischen 'resignare' (zurückgeben, aufgeben).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du reichst einen Brief mit 'Kündigung' ein, wie du deinen Dienstausweis zurückgibst.

📖 Beispiel

After discussing it with my family, I'm handing in my resignation next week to focus on my own business. 🔊 Nachdem ich es mit meiner Familie besprochen habe, werde ich nächste Woche meine Kündigung einreichen, um mich auf mein eigenes Geschäft zu konzentrieren.

🔗 Kollokationen

hand in one's resignation – seine Kündigung einreichen

submit a resignation letter – ein Kündigungsschreiben einreichen

resign from a position – von einer Position zurücktreten

🔄 Synonyme

resign (v.) – formell von einem Amt oder einer Stelle zurücktreten

quit (v.) – umgangssprachlich für eine Aufgabe oder Stelle aufgeben

step down (phr.) – seine Position oder Verantwortung abgeben

🚫 Antonyme

be hired (v.) – eine neue Stelle antreten

🌱 Ableitungen

resign (v.) – zurücktreten

resignation (n.) – Kündigung

📖 Kulturelle Geschichte

Im deutschen Arbeitsrecht ist die schriftliche Kündigung mit Einhaltung der Kündigungsfrist üblich. Das Einreichen des Kündigungsschreibens ist ein formeller Akt.