I'm going to skip class today Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：schwänzen (I'm going to skip class today)

I'm going to skip class today 🔊

/aɪm ˈɡoʊɪŋ tə skɪp klæs təˈdeɪ/

phrase

To say you plan to miss or not attend the class that you should go to.

schwänzen 🔊

➕

[ˈʃvɛntsən]

phrase

Bedeutet, dass man plant, eine Lehrveranstaltung nicht zu besuchen, obwohl man teilnehmen sollte.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Etymologie: 'schwänzen' aus Studentenjargon, verwandt mit 'Schwanz' (sich drücken).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Schüler vor, der mit eingezogenem Schwanz die Schule verlässt.

📖 Beispiel

I'm so tired after the concert last night, I'm going to skip class today and catch up on sleep. 🔊 Ich bin so müde nach dem Konzert gestern Abend, ich werde heute die Vorlesung schwänzen und Schlaf nachholen.

🔗 Kollokationen

skip class – den Unterricht schwänzen

skip a lecture – eine Vorlesung schwänzen

skip school – die Schule schwänzen

🔄 Synonyme

ditch (v.) – den Unterricht schwänzen (umgangssprachlich)

cut (v.) – den Unterricht absichtlich versäumen

🚫 Antonyme

attend (v.) – am Unterricht teilnehmen

🌱 Ableitungen

Schwänzer (Nomen) – Person, die häufig den Unterricht schwänzt

Schwänzerei (Nomen) – das wiederholte Schwänzen

📖 Kulturelle Geschichte

Im 18. Jahrhundert bedeutete 'schwänzen' im Studentenjargon 'sich drücken'. Heute wird es umgangssprachlich für das Fernbleiben von Kursen verwendet.