I'll follow up with an email: Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：Nachfassen per E-Mail (I'll follow up with an email)

I'll follow up with an email 🔊

[aɪl ˈfɒləʊ ʌp wɪð ən ˈiːmeɪl]

sent.

To say you will write an email later to give more information or make sure something is done.

Person sagt 'I'll follow up with an email' am Schreibtisch

Nachfassen per E-Mail 🔊

➕

[ˈnaːxfasn pɛɐ ˈiːmeɪl]

sent.

Jemandem mitteilen, dass man später eine E-Mail schreiben wird, um weitere Informationen zu geben oder sicherzustellen, dass etwas erledigt wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'I'll' (ich werde) und 'follow up with an email' (per E-Mail nachfassen) zusammen.

💡 Merkhilfe

Denken Sie an 'follow up' wie an das Nachfassen beim Arzt: Nach dem Termin kommt die schriftliche Zusammenfassung per E-Mail.

📖 Beispiel

After our meeting, I'll follow up with an email summarizing the key points and the next steps. 🔊 Nach unserem Treffen werde ich mit einer E-Mail nachfassen, die die wichtigsten Punkte und die nächsten Schritte zusammenfasst.

🔗 Kollokationen

follow up with a phone call – mit einem Telefonanruf nachfassen

follow up on a meeting – ein Treffen nachbereiten

follow up with additional details – mit zusätzlichen Details nachfassen

🔄 Synonyme

get back to someone (v.) – sich später bei jemandem melden

send a follow-up email (v.) – eine Folge-E-Mail senden

🚫 Antonyme

ignore (v.) – nicht reagieren

neglect (v.) – vernachlässigen

🌱 Ableitungen

follow-up (n.) – Nachfassaktion

follow-up email (n.) – Folge-E-Mail

📖 Kulturelle Geschichte

Diese Phrase stammt aus der amerikanischen Geschäftskultur, in der schriftliche Bestätigungen per E-Mail üblich sind. Sie signalisiert Verbindlichkeit und wird in Meetings und Verhandlungen oft verwendet.