Lesethema:
hostility - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Feindseligkeit (hostility)
hostility
/hɒˈstɪlɪti/
n.
Unfriendly or aggressive feelings or behavior between people or groups.
Feindseligkeit
➕
/ˈfaɪntzeːlɪçkaɪt/
n.
Unfreundliche oder aggressive Gefühle oder Verhaltensweisen zwischen Personen oder Gruppen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'hostilis' (feindlich) abgeleitet, über das Altfranzösische ins Englische.
💡 Merkhilfe
Denk an 'hostis' = Feind + 'ility' = Eigenschaft → feindselige Haltung.
📖 Beispiel
The hostility between the fans of the two football teams was obvious, with shouting and angry gestures filling the air.
Die Feindseligkeit zwischen den Fans der beiden Fußballmannschaften war offensichtlich, mit Geschrei und wütenden Gesten in der Luft.
🔗 Kollokationen
open hostility – offene Feindseligkeit
feel hostility toward – Feindseligkeit gegenüber empfinden
mutual hostility – gegenseitige Feindseligkeit
🔄 Synonyme
Aggression (n.) – Angriffslustiges oder feindseliges Verhalten
Feindschaft (n.) – Tiefe, anhaltende Feindseligkeit zwischen Personen oder Gruppen
Antipathie (n.) – Starke Abneigung oder Feindseligkeit
🚫 Antonyme
Freundlichkeit (n.) – Wohlwollende und entgegenkommende Haltung
Harmonie (n.) – Friedliches und einträchtiges Miteinander
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus dem römischen Recht, wo 'hostis' den öffentlichen Feind bezeichnete – im Gegensatz zum privaten 'inimicus'. Die neutrale Bedeutung von 'Fremder' entwickelte sich später zur heutigen Feindseligkeit.
Bedeutung 2：Ablehnung (hostility)
hostility
/hɒˈstɪlɪti/
n.
Strong public opposition to a new plan or idea.
Ablehnung
➕
/ˈapleːnʊŋ/
n.
Starke öffentliche Ablehnung eines neuen Plans oder einer neuen Idee.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The city council's plan to increase parking fees met with immediate hostility from local residents and shop owners.
Der Plan des Stadtrats, die Parkgebühren zu erhöhen, stieß bei den örtlichen Bewohnern und Geschäftsinhabern sofort auf Ablehnung.
🔗 Kollokationen
meet with hostility – auf Ablehnung stoßen
voice hostility – Ablehnung äußern
widespread hostility – weit verbreitete Ablehnung
🔄 Synonyme
Widerstand (n.) – Aktive Gegenwehr gegen eine Entscheidung oder Maßnahme
Opposition (n.) – Geschlossene Ablehnung einer Idee oder Politik
Ablehnung (n.) – Negative Reaktion auf einen Vorschlag oder Plan
🚫 Antonyme
Zustimmung (n.) – Positive Reaktion auf einen Vorschlag
Unterstützung (n.) – Förderung und Rückhalt für eine Idee
🌱 Ableitungen
ablehnend (adj.) –
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert