Lesethema:
Opposition: Bedeutung, Beispiele und typische Fehler (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Opposition (opposition)
opposition
/ˌɑːpəˈzɪʃən/
n.
the people or group who disagree with and compete against another, especially in politics.
Opposition
➕
[ɔpoziˈt͡si̯oːn]
n.
Die Gesamtheit der Personen oder Gruppen, die politisch gegen die amtierende Regierung stehen und diese kritisieren.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'oppositio' (Gegenüberstellung), aus 'ob' (gegen) + 'ponere' (stellen).
💡 Merkhilfe
Stell dir 'oppose' (entgegnen) vor: die Opposition ist die Gruppe, die sich der Regierung entgegenstellt.
📖 Beispiel
The leader of the opposition criticized the government's new education policy in a televised debate.
Der Oppositionsführer kritisierte die neue Bildungspolitik der Regierung in einer Fernsehdebatte.
🔗 Kollokationen
leader of the opposition – Oppositionsführer
opposition party – Oppositionspartei
in opposition – in der Opposition
🔄 Synonyme
Gegnerschaft (f.) – die Gesamtheit der Gegenparteien
Konkurrenz (f.) – die miteinander im Wettstreit stehenden politischen Kräfte
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
oppositionell (adj.) – die Opposition betreffend
Oppositionspolitiker (m.) – Politiker der Opposition
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus dem römischen Recht und bezeichnete die formelle Gegenrede vor Gericht. Im 18. Jahrhundert etablierte er sich im britischen Parlament als feste Bezeichnung für die regierungskritischen Fraktionen.
Bedeutung 2：Ablehnung (opposition)
opposition
/ˌɑːpəˈzɪʃən/
n.
disagreement or disapproval of something, or the act of trying to stop it.
Ablehnung
➕
[ˈapl̩eːnʊŋ]
n.
Der aktive Widerstand oder die grundsätzliche Missbilligung gegenüber einem Plan, einer Idee oder einer Handlung.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
There was a lot of opposition from parents to the school's plan to cancel the arts program.
Es gab starke Ablehnung von Seiten der Eltern gegenüber dem Schulplan, das Kunstprogramm zu streichen.
🔗 Kollokationen
strong opposition to – starke Ablehnung gegenüber
in opposition to – im Widerspruch zu
face opposition – auf Widerstand stoßen
🔄 Synonyme
Widerstand (m.) – das aktive Sich-Entgegenstellen
Einspruch (m.) – förmlicher Ausdruck des Widerspruchs
🚫 Antonyme
Zustimmung (f.) – Billigung oder Einverständnis
Unterstützung (f.) – aktive Förderung eines Vorhabens
🌱 Ableitungen
opponieren (v.) – sich widersetzen
oppositiv (adj.) – ablehnend, entgegengesetzt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert