Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

heighten - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verstärken (heighten)

heighten 🔊

/ˈhaɪtən/

To make a feeling, mood, or situation stronger or more extreme.

verstärken 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈʃtɛʁkən/

Ein Gefühl, eine Stimmung oder eine Situation stärker oder extremer machen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Heighten leitet sich von 'height' (Höhe) und der Endung '-en' ab, die ein Verb bildet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'height' (Höhe) + 'en' = etwas höher machen, also verstärken.

📖 Beispiel

The mysterious music in the movie heightened our curiosity about what would happen next. 🔊 Die mysteriöse Musik im Film verstärkte unsere Neugier darauf, was als Nächstes passieren würde.

🔗 Kollokationen

heighten awareness – das Bewusstsein schärfen

heighten tension – die Spannung erhöhen

heighten anxiety – die Angst verstärken

🔄 Synonyme

intensify (v.) – intensivieren, die Stärke erhöhen

amplify (v.) – verstärken, lauter oder deutlicher machen

escalate (v.) – eskalieren, sich steigern

🚫 Antonyme

reduce (v.) – verringern, abschwächen

diminish (v.) – vermindern, kleiner werden

🌱 Ableitungen

heightened (adj.) – gesteigert, erhöht

heightening (n.) – Steigerung, Verstärkung

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb 'heighten' entstand im 15. Jahrhundert aus dem Substantiv 'height' (Höhe) und der Verb-Endung '-en'. Es bedeutet wörtlich 'höher machen' und wurde metaphorisch auf Gefühle und Sinne übertragen.

Bedeutung 2：schärfen (heighten)

heighten 🔊

/ˈhaɪtən/

To make a sense or ability more sharp and sensitive.

schärfen 🔊

➕

/ˈʃɛʁfən/

Einen Sinn oder eine Fähigkeit schärfer und empfindlicher machen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the lights went out, my sense of hearing was heightened, and I could hear every little sound in the house. 🔊 Nachdem das Licht ausgegangen war, war mein Gehör geschärft, und ich konnte jedes kleine Geräusch im Haus hören.

🔗 Kollokationen

heighten the senses – die Sinne schärfen

heightened awareness – erhöhte Wachsamkeit

heighten one's concentration – die Konzentration steigern

🔄 Synonyme

sharpen (v.) – schärfen, feiner machen

enhance (v.) – verbessern, steigern

🚫 Antonyme

dull (v.) – abstumpfen, schwächen

🌱 Ableitungen

heightened (adj.) – geschärft, erhöht