Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hear - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：hören (hear)

hear 🔊

[hɪə(r)]

to be aware of sound through your ears

hören 🔊

➕

[ˈhøːʁən]

Das bewusste Wahrnehmen von Geräuschen oder Tönen über das Ohr.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das englische 'hear' kommt vom altenglischen 'hieran', verwandt mit dt. 'hören'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'hören' – fast dasselbe Wort wie im Deutschen!

📖 Beispiel

I can hear the birds singing outside my window every morning. 🔊 Ich kann jeden Morgen die Vögel vor meinem Fenster singen hören.

🔗 Kollokationen

hear a sound – ein Geräusch hören

hear music – Musik hören

can't hear – nicht hören können

🔄 Synonyme

listen (v) – bewusst und aufmerksam hinhören

perceive (v) – sensorisch wahrnehmen

🚫 Antonyme

ignore (v) – bewusst nicht beachten oder überhören

🌱 Ableitungen

hearing (n) – das Gehör

hearer (n) – der Hörer

📖 Kulturelle Geschichte

Beide Sprachen teilen den gemeinsamen germanischen Ursprung *hausjaną. 'Hear' und 'hören' sind etymologisch verwandt.

Bedeutung 2：erfahren (hear)

hear 🔊

[hɪə(r)]

to be told or learn about something from others

erfahren 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈfaːʁən]

Kenntnis von etwas durch mündliche oder schriftliche Mitteilung anderer erhalten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I heard from my friend that the new movie is really good. 🔊 Ich habe von meinem Freund erfahren, dass der neue Film wirklich gut ist.

🔗 Kollokationen

hear about – von etwas erfahren

hear from someone – von jemandem hören/erfahren

🔄 Synonyme

learn (v) – sich Wissen aneignen, oft durch Mitteilung

discover (v) – etwas Neues in Erfahrung bringen

🌱 Ableitungen

hearsay (n) – das Hörensagen