listen - English Vocabulary

Bedeutung 1：zuhören (listen)

listen 🔊

/ˈlɪsən/

To pay attention with your ears in order to hear and understand sounds, speech, or music.

A person leaning forward attentively, making eye contact with another person who is speaking. The listener's body language shows focus, such as a slight head tilt. Plain background, natural lighting, focus on the listener's attentive expression and ear. No text.

zuhören 🔊

➕

/tsuˈhøːʁən/

Die bewusste und aufmerksame Wahrnehmung von Geräuschen, Sprache oder Musik mit den Ohren, um sie zu verstehen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'listen' stammt vom altenglischen 'hlysnan' ab, was 'hören' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Listen' klingt wie 'Lies den' – beim Zuhören liest du die Worte des Sprechers mit.

📖 Beispiel

At the café, she put down her phone to listen carefully to her friend's exciting news. 🔊 Im Café legte sie ihr Handy weg, um den aufregenden Neuigkeiten ihrer Freundin aufmerksam zuzuhören.

🔗 Kollokationen

listen to music – Musik hören

listen carefully – aufmerksam zuhören

listen for – auf etwas horchen

🔄 Synonyme

horchen (v.) – absichtlich und heimlich zuhören

lauschen (v.) – gespannt zuhören

🚫 Antonyme

überhören (v.) – bewusst nicht zuhören

ignorieren (v.) – nicht beachten

🌱 Ableitungen

Zuhörer (n.) – Person, die zuhört

Zuhören (n.) – das aufmerksame Hören

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb 'listen' entwickelte sich aus dem altenglischen 'hlysnan' (lauschen) und dem germanischen Wortstamm *hlus- (hören). Es betont das aufmerksame Verfolgen von Klängen.