Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

grill: Bedeutung, Synonyme und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：grillen (Kochen) (grill)

grill 🔊

/ɡrɪl/

vt./n.

To cook food by putting it on a metal frame over or next to a strong heat source, like fire or charcoal.

Grillen von Fleisch und Gemüse auf dem Grillrost

grillen (Kochen) 🔊

➕

/ˈɡʁɪlən/

vt./n.

Speisen auf einem Metallrost über offenem Feuer oder Hitzequelle garen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altfranzösisch 'gril', von lateinisch 'craticula' (kleiner Rost).

💡 Merkhilfe

G-R-I-L-L: Glühender Rost Im Lodernden Licht – Kochen oder Ausfragen mit Hitze.

📖 Beispiel

We decided to grill some burgers and corn on the cob for our weekend family barbecue. 🔊 Wir beschlossen, ein paar Burger und Maiskolben für unser Wochenend-Familien-Barbecue zu grillen.

🔗 Kollokationen

a grill party – eine Grillparty

grill over charcoal – über Holzkohle grillen

grill vegetables – Gemüse grillen

🔄 Synonyme

barbecue (v.) – Auf dem Rost garen

braten (v.) – In Fett oder auf heißer Fläche garen

🚫 Antonyme

kochen (v.) – In Flüssigkeit garen

🌱 Ableitungen

Grillgut (n.) – Zu grillende Speisen

Grillmeister (m.) – Person, die das Grillen leitet

📖 Kulturelle Geschichte

Seit dem 18. Jahrhundert im Deutschen für das Garen über offenem Feuer. Die umgangssprachliche Bedeutung 'jemanden streng befragen' entstand im 20. Jahrhundert als Metapher für intensives Ausfragen.

Bedeutung 2：ausfragen (grill)

grill 🔊

/ɡrɪl/

vt./n.

To ask someone a lot of questions in a forceful and thorough way, often for a long time.

Journalist befragt eine Person intensiv aus

ausfragen 🔊

➕

/ˈaʊ̯sˌfʁaːɡn̩/

vt./n.

Jemanden mit vielen intensiven Fragen bedrängen, oft über längere Zeit.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the mistake was found, the manager grilled the new employee for nearly an hour about every single detail of the project. 🔊 Nachdem der Fehler entdeckt wurde, grillte der Manager den neuen Mitarbeiter fast eine Stunde lang zu jedem einzelnen Detail des Projekts.

🔗 Kollokationen

grill a suspect – einen Verdächtigen grillen

be grilled about something – zu etwas gegrillt werden

grill someone for information – jemanden nach Informationen ausfragen

🔄 Synonyme

interrogate (v.) – Systematisch und streng befragen

cross-examine (v.) – Im Detail hinterfragen

🚫 Antonyme

praise (v.) – Lob aussprechen

ignore (v.) – Nicht beachten

🌱 Ableitungen

Grillerei (f.) – Intensive Befragung

Bedeutung 3：Grill (Gerät) (grill)

grill 🔊

/ɡrɪl/

vt./n.

A metal frame with bars across it that is used for cooking food over a fire or other heat source.

Grill (Gerät) 🔊

➕

/ɡʁɪl/

vt./n.

Metallgestell mit Stäben zum Garen von Speisen über Feuer oder Hitze.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before we start cooking, make sure you clean the grill properly to get rid of any old food bits. 🔊 Bevor wir mit dem Kochen beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie den Grill gründlich reinigen, um alte Essensreste zu entfernen.

🔗 Kollokationen

gas grill – Gasgrill

clean the grill – den Grill reinigen

electric grill – Elektrogrill

🔄 Synonyme

barbecue (n.) – Gerät zum Grillen

Rost (m.) – Metallgitter zum Garen

🌱 Ableitungen

Grillrost (m.) – Der Rost des Grills

Grillabend (m.) – Abend, an dem gegrillt wird