barbecue Bedeutung, Synonyme & Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Grillparty (barbecue)

barbecue 🔊

/ˈbɑːrbɪkjuː/

An outdoor social event where people cook and eat grilled food, usually meat and vegetables.

Grillparty 🔊

➕

ˈɡʁɪlpaʁti

Ein geselliges Treffen im Freien, bei dem gegrillte Speisen, meist Fleisch und Gemüse, gemeinsam gegessen werden.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Entlehnt aus dem Spanischen 'barbacoa', ursprünglich ein Holzgestell zum Grillen.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'Bar-Be-Cue' klingt wie 'Bar-B-Q' – eine Bar mit Grill im Freien.

📖 Beispiel

We are having a barbecue in the park this weekend and will bring hamburgers and vegetable skewers. 🔊 Wir veranstalten dieses Wochenende eine Grillparty im Park und bringen Hamburger und Gemüsespieße mit.

🔗 Kollokationen

barbecue party – Grillparty

barbecue chicken – gegrilltes Hähnchen

barbecue sauce – Grillsauce

🔄 Synonyme

cookout (n.) – Eine Mahlzeit im Freien, meist gegrillt

grill-out (n.) – Informelles Grilltreffen im Freien

🌱 Ableitungen

barbecuer (n.) – Grillmeister, Person die grillt

barbecuing (n.) – das Grillen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'Barbecue' stammt von den Taíno (Karibik) und gelangte über das Spanische ins Englische. Es bezeichnete ursprünglich eine hölzerne Räuchervorrichtung und wurde zum Symbol der amerikanischen Grillkultur.

Bedeutung 2：Grillgerät (barbecue)

barbecue 🔊

/ˈbɑːrbɪkjuː/

A portable metal grill used for cooking food outdoors over an open flame or hot coals.

Grillgerät 🔊

➕

ˈɡʁɪlɡəʁɛːt

Ein tragbarer Metallgrill, der im Freien zum Kochen über offener Flamme oder heißen Kohlen verwendet wird.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We need to buy a new barbecue because our old one has rusted and doesn't work properly anymore. 🔊 Wir müssen einen neuen Grill kaufen, weil unser alter verrostet ist und nicht mehr richtig funktioniert.

🔗 Kollokationen

gas barbecue – Gasgrill

charcoal barbecue – Holzkohlegrill

portable barbecue – tragbarer Grill

🔄 Synonyme

grill (n.) – Metallrost zum Grillen über offenem Feuer

barbecue grill (n.) – Spezieller Grill für Barbecue-Zubereitung

🌱 Ableitungen

barbecue set (n.) – Grillbesteck-Set