Lesethema:

greasy - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1:fettig (greasy)

greasy 🔊
/ˈɡriːsi/
adj.
covered with or full of fat or oil, making something feel or look slick and unclean.
greasy 图解
fettig 🔊
/ˈfɛtɪç/
adj.
Bedeutet, dass etwas mit Fett oder Öl bedeckt ist, sich glitschig und schmutzig anfühlt oder aussieht.
📁 Kategorie:Diet & Health 🔖 Niveau:Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet von 'grease' (Fett) und dem Suffix '-y', bedeutet 'fettig'.
💡 Merkhilfe
Merk: 'grease' (Fett) + 'y' = fettig. Für die zweite Bedeutung: ein schmieriger Mensch klebt wie Öl.
📖 Beispiel
After eating the fried chicken, my fingers felt greasy and I needed to wash them. 🔊 Nach dem Essen des Brathähnchens fühlten sich meine Finger fettig an und ich musste sie waschen.
🔗 Kollokationen
greasy food – fettiges Essen
greasy hair – fettiges Haar
greasy skin – fettige Haut
🔄 Synonyme
oily (adj.) – ölig, mit Öl bedeckt
fatty (adj.) – fettreich, fettig
slick (adj.) – glitschig, rutschig (durch Fett)
🚫 Antonyme
clean (adj.) – sauber, ohne Fett
dry (adj.) – trocken, nicht fettig
non-greasy (adj.) – fettfrei, nicht fettig
🌱 Ableitungen
greasiness (n.) – Fettigkeit, Fettgehalt
greasily (adv.) – auf fettige Weise
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'greasy' stammt aus dem Mittelenglischen und bezog sich auf fettige Oberflächen. Die Bedeutung 'unaufrichtig' entstand im 19. Jahrhundert durch Assoziation mit öligen Substanzen.

Bedeutung 2:schmierig (greasy)

greasy 🔊
/ˈɡriːsi/
adj.
describing a person or behavior that is overly flattering and insincere, making others feel uncomfortable.
greasy 图解
schmierig 🔊
/ˈʃmiːʁɪç/
adj.
Beschreibt eine Person oder ein Verhalten, das übertrieben schmeichelhaft und unaufrichtig ist, sodass andere sich unwohl fühlen.
📁 Kategorie:Behaviors & Actions 🔖 Niveau:Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel
The salesman had a greasy smile and kept making promises he probably couldn't keep. 🔊 Der Verkäufer hatte ein schmieriges Lächeln und machte ständig Versprechungen, die er wahrscheinlich nicht halten konnte.
🔗 Kollokationen
greasy smile – schmieriges Lächeln
greasy manner – schmierige Art
greasy talk – schmierige Reden
🔄 Synonyme
insincere (adj.) – unaufrichtig, nicht ehrlich
oily (adj.) – ölig, schmierig (im übertragenen Sinne)
unctuous (adj.) – schmierig, übertrieben schmeichelhaft
🚫 Antonyme
sincere (adj.) – aufrichtig, ehrlich
genuine (adj.) – echt, authentisch
🌱 Ableitungen
greasily (adv.) – auf schmierige Weise
greasiness (n.) – Schmierigkeit, Unaufrichtigkeit
Wörterbuch
Schriftfarbe:
Hintergrundfarbe:
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert