'Go to work' richtig verwenden: Bedeutung & Beispiele

Bedeutung 1：zur Arbeit gehen (Go to work)

Go to work 🔊

/ɡoʊ tuː wɜːrk/

v. phr.

To leave your home and travel to the place where you do your job.

zur Arbeit gehen 🔊

➕

/tsuːɐ ˈaʁbaɪt ˈɡeːən/

v. phr.

Bedeutet, das Haus zu verlassen und zum Arbeitsplatz zu fahren oder zu laufen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Besteht aus Präposition „zu“, Substantiv „Arbeit“ und Verb „gehen“.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du trinkst morgens Kaffee und gehst dann „zur Arbeit“ – das ist der Alltag.

📖 Beispiel

Xiao Ming drinks his coffee quickly and says goodbye to his family before he goes to work. 🔊 Xiao Ming trinkt seinen Kaffee schnell und verabschiedet sich von seiner Familie, bevor er zur Arbeit geht.

🔗 Kollokationen

go to work by bus – mit dem Bus zur Arbeit gehen

go to work early – früh zur Arbeit gehen

go to work every day – jeden Tag zur Arbeit gehen

🔄 Synonyme

head to work (v. phr.) – sich auf den Weg zur Arbeit machen

commute (v.) – den Weg zur Arbeit zurücklegen (oft täglich)

🚫 Antonyme

stay home (v. phr.) – zu Hause bleiben

take a day off (v. phr.) – einen freien Tag nehmen

🌱 Ableitungen

Arbeitsweg (m.) – der Weg zur Arbeit

Arbeitsplatz (m.) – der Ort, an dem man arbeitet

📖 Kulturelle Geschichte

„Arbeit“ stammt aus althochdeutsch „arbeit“ (Mühsal). Die Wendung „zur Arbeit gehen“ ist zentral im deutschen Alltag.