Lesethema:
go straight - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：geradeaus gehen (go straight)
go straight
/ɡoʊ streɪt/
phrasal verb
To continue moving forward in the same direction without turning.
geradeaus gehen
➕
/ɡəˈʁaːdə.aʊs ˈɡeːən/
phrasal verb
Bedeutet, sich in die gleiche Richtung ohne Abbiegen zu bewegen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Leitet sich von der wörtlichen Bedeutung 'geradeaus gehen' ab.
💡 Merkhilfe
Stell dir eine gerade Linie vor: einmal für den Weg, einmal für das ehrliche Leben.
📖 Beispiel
To get to the library, go straight at this intersection for two blocks.
Um zur Bibliothek zu gelangen, gehen Sie an dieser Kreuzung zwei Blocks geradeaus.
🔗 Kollokationen
go straight ahead – geradeaus weitergehen
go straight on – geradeaus weiterfahren
go straight down – geradeaus entlanggehen
🔄 Synonyme
continue straight (phrasal verb) – weiter geradeaus gehen
keep going straight (phrasal verb) – geradeaus weitergehen
🚫 Antonyme
turn left (phrasal verb) – links abbiegen
turn right (phrasal verb) – rechts abbiegen
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich eine Richtungsangabe, später im Kriminaljargon für 'ehrlich werden' verwendet.
Bedeutung 2：sich bessern (go straight)
go straight
/ɡoʊ streɪt/
phrasal verb
To stop doing illegal or bad things and start living an honest life.
sich bessern
➕
/zɪç ˈbɛsɐn/
phrasal verb
Bedeutet, sein kriminelles oder unmoralisches Verhalten aufzugeben und ein ehrliches Leben zu führen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After his release, he promised his family he would go straight and find a proper job.
Nach seiner Entlassung versprach er seiner Familie, sich zu bessern und einen anständigen Job zu finden.
🔗 Kollokationen
decide to go straight – sich entscheiden, sich zu bessern
go straight after prison – nach dem Gefängnis ein ehrliches Leben führen
help someone go straight – jemandem helfen, sich zu bessern
🔄 Synonyme
reform (v.) – sich bessern
mend one's ways (phrasal verb) – sein Verhalten verbessern
🚫 Antonyme
turn to crime (v.) – kriminell werden
go astray (phrasal verb) – vom rechten Weg abkommen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert