Lesethema:
reform - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Reform (reform)
reform
/rɪˈfɔːrm/
n./v.
An action or plan to make a system or organization better.
Reform
➕
[ʁeˈfɔʁm]
n./v.
Ein Plan oder eine Maßnahme, um ein System oder eine Organisation zu verbessern.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 're-' (zurück, wieder) und 'formare' (formen, gestalten).
💡 Merkhilfe
Denke an 're-' (wieder) + 'Form' → etwas in eine neue, bessere Form bringen.
📖 Beispiel
The government announced a new reform of the education system to provide more support for students.
Die Regierung kündigte eine neue Reform des Bildungssystems an, um Schüler besser zu unterstützen.
🔗 Kollokationen
durchführen – eine Reform durchführen
sozial – soziale Reform
Bildung – Bildungsreform
🔄 Synonyme
Umgestaltung (f.) – grundlegende Veränderung einer Struktur
Verbesserung (f.) – Maßnahme, die etwas besser macht
Erneuerung (f.) – Überarbeitung mit dem Ziel der Modernisierung
🚫 Antonyme
Stagnation (f.) – Zustand ohne Veränderung oder Fortschritt
Rückschritt (m.) – Verschlechterung im Vergleich zum vorherigen Zustand
🌱 Ableitungen
reformatorisch (adj.) – eine Reform betreffend
Reformer (m.) – Person, die Reformen vorantreibt
Reformbewegung (f.) – organisierte Bestrebung zur Durchsetzung von Reformen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'reformare' (wiederherstellen) und wurde im 16. Jahrhundert für Kirchen-, später für politische Reformen verwendet.
Bedeutung 2：reformieren (reform)
reform
/rɪˈfɔːrm/
n./v.
To change a system or organization to make it better.
reformieren
➕
[ʁefɔʁˈmiːʁən]
n./v.
Ein System oder eine Organisation verändern, um es besser zu machen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The company promised to reform its hiring practices to ensure fairness for all applicants.
Das Unternehmen versprach, seine Einstellungspraktiken zu reformieren, um Fairness für alle Bewerber zu gewährleisten.
🔗 Kollokationen
System – ein System reformieren
umfassend – etwas umfassend reformieren
Gesetz – ein Gesetz reformieren
🔄 Synonyme
verbessern (v.) – einen besseren Zustand herstellen
modernisieren (v.) – an moderne Standards anpassen
umgestalten (v.) – grundlegend neu strukturieren
🚫 Antonyme
verschlechtern (v.) – schlechter machen als zuvor
beibehalten (v.) – ohne Veränderung lassen
🌱 Ableitungen
Reformierung (f.) – der Vorgang des Reformierens
reformierbar (adj.) – so geartet, dass es reformiert werden kann
Reformator (m.) – Person, die eine umfassende Reform durchführt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert