Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

First: Bedeutung und Verwendung im Deutschen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Erster (first)

first 🔊

/fɜːst/

adj., adv., n.

Coming before all others in order or importance; number one.

Erster 🔊

➕

[ˈeːɐ̯stɐ]

adj., adv., n.

Derjenige, der in einer Reihenfolge oder Bedeutung vor allen anderen kommt; die Nummer eins.

📁 Kategorie：Unterhaltung & Sport 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von altenglisch 'fyrst' (vorderster), verwandt mit deutsch 'vorder'.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'first' klingt wie 'Fürst', der Erste im Rang.

📖 Beispiel

She won the gold medal and stood on the first place podium. 🔊 Sie gewann die Goldmedaille und stand auf dem ersten Platz des Podests.

🔗 Kollokationen

first place – erster Platz

first prize – erster Preis

first impression – erster Eindruck

🔄 Synonyme

foremost (adj.) – vorderste/r/s; führend

primary (adj.) – primär; hauptsächlich

leading (adj.) – führend

🚫 Antonyme

last (adj.) – letzter; endgültig

🌱 Ableitungen

firstly (adv.) – erstens

firsthand (adj.) – aus erster Hand

firstborn (n.) – Erstgeborene/r

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische 'first' stammt aus dem Altenglischen 'fyrst', die Superlativform von 'fore' (vor), verwandt mit dem deutschen 'erst'.

Bedeutung 2：zuerst (first)

first 🔊

/fɜːst/

adj., adv., n.

Before anyone or anything else; at the beginning.

zuerst 🔊

➕

[t͡suˈʔeːɐ̯st]

adj., adv., n.

Bevor irgendetwas oder irgendjemand anderes; am Anfang.

📁 Kategorie：Verhalten & Handlungen 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

First, boil the water, then add the tea leaves to the pot. 🔊 Zuerst kochen Sie das Wasser, dann geben Sie die Teeblätter in die Kanne.

🔗 Kollokationen

first of all – zunächst einmal

first and foremost – in erster Linie

first come, first served – wer zuerst kommt, mahlt zuerst

🔄 Synonyme

initially (adv.) – anfänglich; zuerst

beforehand (adv.) – vorher; im Voraus

🚫 Antonyme

finally (adv.) – schließlich; endlich

last (adv.) – zuletzt

🌱 Ableitungen

first-time (adj.) – erstmalig

first-ever (adj.) – erstmals