Lesethema:
finger - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Finger (finger)
finger
/ˈfɪŋɡər/
n./v.
One of the five long, thin parts at the end of your hand. You use them to hold things, point, and feel things.
Finger
➕
/ˈfɪŋɐ/
n./v.
Eines der fünf langen, dünnen Teile am Ende der Hand, mit denen man Dinge hält, zeigt und fühlt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Altenglisch 'finger', verwandt mit althochdeutsch 'fingar'.
💡 Merkhilfe
Fünf lange, dünne Teile der Hand – benutze sie zum Halten und Fühlen.
📖 Beispiel
The little girl carefully counted on her fingers to solve the math problem.
Das kleine Mädchen zählte sorgfältig an ihren Fingern, um die Matheaufgabe zu lösen.
🔗 Kollokationen
snap one's fingers – mit den Fingern schnippen
fingerprint – Fingerabdruck
ring finger – Ringfinger
🔄 Synonyme
digit (n.) – Ein Finger oder eine Zehe (formell oder medizinisch)
🚫 Antonyme
toe (n.) – Ein Finger am Fuß (Zeh)
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Finger wurden schon in der Antike zum Zählen und Zeigen genutzt. Die Redewendung 'den Finger auf die Wunde legen' zeigt die tiefe kulturelle Bedeutung.
Bedeutung 2：fingern (finger)
finger
/ˈfɪŋɡər/
n./v.
To touch or feel something with your fingers, or to point at someone with your finger, often to accuse them.
fingern
➕
/ˈfɪŋɐn/
n./v.
Mit den Fingern berühren, befühlen oder auf jemanden zeigen, oft um Anschuldigungen zu erheben.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She gently fingered the smooth surface of the old photograph, lost in memories.
Sie fingerte sanft über die glatte Oberfläche des alten Fotos, verloren in Erinnerungen.
🔗 Kollokationen
finger someone – jemanden beschuldigen
fidget with – herumfingern an
finger the evidence – die Beweise befingern
🚫 Antonyme
ignore (v.) – ignorieren
🌱 Ableitungen
fingering (n.) – das Berühren mit den Fingern (Musik: Fingersatz)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert