Lesethema:
final: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：letzt (final)
final
/ˈfaɪnəl/
adj., n.
coming at the end of a series; last in order.
letzt
➕
[lɛtst]
adj., n.
Das letzte in einer Reihe oder Sequenz; das Ende einer Abfolge.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'finis' (Ende): etwas, das das Ende betrifft.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Finale' im Fußball – das letzte, entscheidende Spiel.
📖 Beispiel
After checking my essay for the final time, I clicked 'submit' and felt a huge wave of relief.
Nachdem ich meinen Aufsatz zum letzten Mal überprüft hatte, klickte ich auf 'Absenden' und spürte eine enorme Erleichterung.
🔗 Kollokationen
final decision – letzte Entscheidung
final version – letzte Version
final exam – Abschlussprüfung
🔄 Synonyme
last (adj.) – das Ende einer Reihe bildend
concluding (adj.) – den Abschluss bildend
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem römischen Recht, wo 'finis' das Ende eines Prozesses bezeichnete. Heute wird es in Sport (Finale) und Justiz (endgültiges Urteil) verwendet.
Bedeutung 2：endgültig (final)
final
/ˈfaɪnəl/
adj., n.
conclusive; not able to be changed or argued about.
endgültig
➕
[ˈɛntˌɡʏltɪç]
adj., n.
Entscheidend, nicht mehr veränderbar; das endgültige Ergebnis bestimmend.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The judge's ruling is final; there is no further appeal allowed in this case.
Das Urteil des Richters ist endgültig; in diesem Fall ist keine weitere Berufung zulässig.
🔗 Kollokationen
final judgment – endgültiges Urteil
final decision – endgültige Entscheidung
final offer – letztes Angebot
🔄 Synonyme
conclusive (adj.) – etwas endgültig beweisend oder entscheidend
definitive (adj.) – endgültig und verbindlich
🚫 Antonyme
tentative (adj.) – vorläufig, nicht endgültig
preliminary (adj.) – einleitend, vorbereitend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert