Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

field - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Feld (field)

field 🔊

[fiːld]

An open area of land, often in the countryside, where you might see grass, crops, or animals, but not many trees or houses.

Feld 🔊

➕

[fɛlt]

Ein offenes, unbebautes Stück Land, oft auf dem Land, mit Gras, Feldfrüchten oder Tieren, aber nur wenigen Bäumen oder Häusern.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'feld', verwandt mit dem deutschen 'Feld'.

💡 Merkhilfe

Stell dir ein grünes Feld vor – im übertragenen Sinne ein Forschungsfeld.

📖 Beispiel

The children ran and played happily in the wide, green field behind the farmhouse. 🔊 Die Kinder rannten und spielten fröhlich auf dem weiten, grünen Feld hinter dem Bauernhaus.

🔗 Kollokationen

work in the field – auf dem Feld arbeiten

field of wheat – Weizenfeld

plow a field – ein Feld pflügen

🔄 Synonyme

meadow (n.) – Eine Wiese, häufig mit Gras und Blumen

pasture (n.) – Eine Weidefläche für Tiere

🚫 Antonyme

city (n.) – Eine dicht besiedelte städtische Umgebung

forest (n.) – Ein dicht bewaldetes Gebiet

🌱 Ableitungen

fieldwork (n.) – Feldarbeit, praktische Forschung im Gelände

fieldworker (n.) – Feldarbeiter, Person, die Feldforschung betreibt

📖 Kulturelle Geschichte

Im Altenglischen bezeichnete 'feld' eine offene, baumlose Ebene. Es ist mit dem deutschen 'Feld' verwandt. Heute wird es auch metaphorisch für Wissensbereiche genutzt.

Bedeutung 2：Fachgebiet (field)

field 🔊

[fiːld]

A particular subject of study, type of work, or area of knowledge and activity.

Fachgebiet 🔊

➕

[ˈfaxɡəˌbiːt]

Ein bestimmter Themenbereich des Studiums, der Arbeit oder des Wissens.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She is an expert in the field of artificial intelligence and often gives talks at international conferences. 🔊 Sie ist eine Expertin auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz und hält oft Vorträge auf internationalen Konferenzen.

🔗 Kollokationen

field of study – Studienbereich

field of expertise – Fachgebiet

field research – Feldforschung

🔄 Synonyme

domain (n.) – Ein bestimmtes Wissens- oder Tätigkeitsgebiet

discipline (n.) – Ein akademisches Fach oder eine Wissenschaftsrichtung

🚫 Antonyme

ignorance (n.) – Mangel an Wissen oder Kenntnissen

🌱 Ableitungen

fieldwork (n.) – Feldstudie, Datenerhebung vor Ort

field-tested (adj.) – im Feld getestet