Lesethema:
Fieldwork Bedeutung: Was ist Feldforschung? (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Feldforschung (fieldwork)
fieldwork
/ˈfiːldwɜːrk/
n.
Research done by going out and seeing things for yourself in real places, instead of just reading books.
Feldforschung
➕
/ˈfɛltˌfɔʁʃʊŋ/
n.
Systematische Datenerhebung und Beobachtung in der natürlichen Umgebung, z. B. in der Anthropologie oder Soziologie.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom Englischen 'field' (Feld) und 'work' (Arbeit) – Arbeit im Feld.
💡 Merkhilfe
Stell dir einen Forscher im Feld mit Notizbuch vor – das ist 'fieldwork'.
📖 Beispiel
The anthropology student spent six months in a remote village doing fieldwork for her thesis on local festivals.
Die Anthropologiestudentin verbrachte sechs Monate in einem abgelegenen Dorf und führte Feldforschung für ihre Abschlussarbeit über lokale Feste durch.
🔗 Kollokationen
intensive fieldwork – intensive Feldforschung
conduct fieldwork – Feldforschung betreiben
fieldwork results – Ergebnisse der Feldforschung
🔄 Synonyme
field study (n.) – Eine Studie, die direkt im Feld durchgeführt wird.
empirical research (n.) – Forschung basierend auf Beobachtung und Erfahrung.
🚫 Antonyme
desk research (n.) – Forschung, die am Schreibtisch anhand von Dokumenten durchgeführt wird.
🌱 Ableitungen
fieldworker (n.) – Person, die Feldforschung betreibt
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff 'fieldwork' entstand im 19. Jahrhundert in der Anthropologie und Geologie, um die Praxis der Datensammlung vor Ort zu beschreiben.
Bedeutung 2：Feldarbeit (fieldwork)
fieldwork
/ˈfiːldwɜːrk/
n.
Practical work done outside, especially to collect information or samples, like by geologists or ecologists.
Feldarbeit
➕
/ˈfɛltˌʔaʁbaɪt/
n.
Praktische Tätigkeiten im Freien, insbesondere zur Sammlung von Proben oder Daten in der Geologie, Ökologie usw.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The geologist's fieldwork involved mapping rock formations in the desert and collecting soil samples.
Die Geologin kartierte bei ihrer Feldarbeit Gesteinsformationen in der Wüste und sammelte Bodenproben.
🔗 Kollokationen
strenuous fieldwork – anstrengende Feldarbeit
carry out fieldwork – Feldarbeit durchführen
fieldwork equipment – Ausrüstung für die Feldarbeit
🔄 Synonyme
field study (n.) – Studie, die direkt in der natürlichen Umgebung durchgeführt wird.
outdoor work (n.) – Arbeit, die im Freien stattfindet.
🚫 Antonyme
lab work (n.) – Arbeit, die im Labor stattfindet.
office work (n.) – Büroarbeit, die drinnen erledigt wird.
🌱 Ableitungen
fieldworker (n.) – Person, die Feldarbeit verrichtet
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert