Feeling blue Bedeutung: Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：niedergeschlagen sein (Feeling blue)

Feeling blue 🔊

/ˈfiːlɪŋ bluː/

phr

Feeling sad or low in spirits, often for no specific reason.

Feeling blue: traurige Person am Fenster an einem Regentag

niedergeschlagen sein 🔊

➕

[ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡən zaɪn]

phr

Bedeutet, sich traurig oder niedergeschlagen zu fühlen, oft ohne einen spezifischen Grund.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Feeling blue' setzt sich aus 'feeling' (Gefühl) und 'blue' (blau) zusammen. Blau wird kulturell mit Traurigkeit assoziiert.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen blauen Regentropfen vor, der eine traurige Person symbolisiert.

📖 Beispiel

After missing her best friend's birthday party, she spent the rainy afternoon feeling blue. 🔊 Nachdem sie die Geburtstagsfeier ihrer besten Freundin verpasst hatte, verbrachte sie den regnerischen Nachmittag niedergeschlagen.

🔗 Kollokationen

feel blue – sich niedergeschlagen fühlen

a blue mood – eine gedrückte Stimmung

blue Monday – trüber Montag

🔄 Synonyme

depressed (adj.) – sehr traurig und hoffnungslos

sad (adj.) – traurig, unglücklich

down (adj.) – niedergeschlagen, traurig

🚫 Antonyme

happy (adj.) – glücklich, froh

cheerful (adj.) – fröhlich, gut gelaunt

🌱 Ableitungen

blue (adj.) – traurig

blues (n.) – Traurigkeit; Musikrichtung

📖 Kulturelle Geschichte

Die Verbindung von Blau mit Traurigkeit geht auf das 14. Jahrhundert zurück. Später wurde der Ausdruck durch den Blues (Musik) populär.