Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

down: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：hinunter (down)

down 🔊

/daʊn/

adv., prep., adj.

moving from a higher place to a lower place

hinunter 🔊

➕

/hɪˈnʊntɐ/

adv., prep., adj.

Bewegung von einem höheren zu einem tieferen Ort; Richtung nach unten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'dūne', was 'vom Hügel herab' bedeutet – eine Verkürzung von 'of dune'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'down' = 'runter': Bewegung von oben nach unten oder das Gefühl, gedrückt zu sein.

📖 Beispiel

The children happily slid down the playground slide. 🔊 Die Kinder rutschten fröhlich die Rutsche hinunter.

🔗 Kollokationen

go down – hinuntergehen

come down – herunterkommen

fall down – hinunterfallen

🔄 Synonyme

abwärts (adv.) – in Richtung nach unten

herunter (adv.) – von oben nach unten (auf den Sprecher zu)

🚫 Antonyme

hinauf (adv.) – von unten nach oben

hoch (adv.) – nach oben

🌱 Ableitungen

abwärts (adv.) – nach unten

herab (adv.) – von oben nach unten

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich nur räumlich verwendet, entwickelte sich 'down' im 17. Jh. zur übertragenen Bedeutung für Niedergeschlagenheit – Analogie zum Fallen.

Bedeutung 2：niedergeschlagen (down)

down 🔊

/daʊn/

adv., prep., adj.

feeling sad, unhappy, or without energy

niedergeschlagen 🔊

➕

/ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡən/

adv., prep., adj.

Gefühl der Traurigkeit, Niedergeschlagenheit oder fehlender Energie; emotional bedrückt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She felt a bit down after hearing the disappointing news, but her friends cheered her up. 🔊 Sie fühlte sich nach der enttäuschenden Nachricht etwas niedergeschlagen, aber ihre Freunde munterten sie auf.

🔗 Kollokationen

feel down – sich niedergeschlagen fühlen

be down – niedergeschlagen sein

get down – traurig werden

🔄 Synonyme

traurig (adj.) – von Kummer oder Leid erfüllt

bedrückt (adj.) – unter einer seelischen Last leidend

🚫 Antonyme

glücklich (adj.) – voller Freude und Zufriedenheit

fröhlich (adj.) – von heiterer Stimmung erfüllt

🌱 Ableitungen

Niedergeschlagenheit (n.) – Zustand der Traurigkeit

Bedeutung 3：gesunken (down)

down 🔊

/daʊn/

adv., prep., adj.

to a lower level or amount

gesunken 🔊

➕

/ɡəˈzʊŋkən/

adv., prep., adj.

Bezug auf einen niedrigeren Wert, eine niedrigere Menge oder ein niedrigeres Niveau im Vergleich zu einem früheren Zeitpunkt.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company's profits went down by 10% this quarter compared to the last. 🔊 Die Gewinne des Unternehmens sind in diesem Quartal im Vergleich zum letzten um 10 % gesunken.

🔗 Kollokationen

go down – sinken

come down – fallen

slow down – verlangsamen

🔄 Synonyme

gefallen (adj.) – sich nach unten bewegt haben

zurückgegangen (adj.) – sich verringert haben

🚫 Antonyme

gestiegen (adj.) – sich erhöht haben

angestiegen (adj.) – nach oben gegangen

🌱 Ableitungen

Absenkung (n.) – das Senken auf ein niedrigeres Niveau

Rückgang (n.) – Abnahme einer Größe