Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fade – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verblassen (fade)

fade 🔊

[feɪd]

To gradually lose color or brightness. Like a shirt that gets lighter after many washes.

verblassen 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈblasn̩]

Allmählich an Farbe oder Leuchtkraft verlieren, typischerweise durch Sonneneinstrahlung oder häufiges Waschen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Entstammt dem altfranzösischen 'fader' und dem lateinischen 'vapidus' (kraftlos).

💡 Merkhilfe

Denk an 'fade' wie 'farblos' – das 'f' und 'ade' (verabschiedet sich).

📖 Beispiel

The bright red poster on my wall has started to fade after being in the sun for a whole year. 🔊 Das hellrote Plakat an meiner Wand hat begonnen zu verblassen, nachdem es ein ganzes Jahr lang der Sonne ausgesetzt war.

🔗 Kollokationen

fade in the sun – in der Sonne verblassen

fade out – ausbleichen

faded color – verblasste Farbe

🔄 Synonyme

bleach (v.) – Farbe durch Sonne oder Chemie entfernen

pale (v.) – blass oder heller werden

wash out (v.) – Farbe verlieren, wie durch häufiges Waschen

🚫 Antonyme

intensify (v.) – stärker oder lebhafter werden

brighten (v.) – heller oder farbiger werden

🌱 Ableitungen

faded (adj.) – verblasst

fading (n.) – das Verblassen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im Mittelalter für den Geschmack von Wein verwendet, der seine Fülle verliert. Heute beschreibt es in der Alltagssprache das allmähliche Verschwinden von Farbe, Ton oder Erinnerungen.

Bedeutung 2：schwinden (fade)

fade 🔊

[feɪd]

To gradually become less clear, strong, or noticeable. Like a sound getting softer or a memory becoming vague.

schwinden 🔊

➕

[ˈʃvɪndn̩]

Allmählich an Klarheit, Stärke oder Wahrnehmbarkeit verlieren, z.B. Geräusche, Erinnerungen oder Licht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The loud cheers from the stadium began to fade as we walked further away from it. 🔊 Die lauten Jubelrufe aus dem Stadion begannen zu schwinden, je weiter wir uns davon entfernten.

🔗 Kollokationen

fade away – schwinden

fade out – ausklingen

fade from memory – aus der Erinnerung schwinden

🔄 Synonyme

diminish (v.) – geringer oder schwächer werden

wane (v.) – allmählich abnehmen, besonders bei Intensität oder Größe

recede (v.) – sich zurückziehen oder in der Ferne verschwinden

🚫 Antonyme

increase (v.) – stärker werden

intensify (v.) – intensiver werden

strengthen (v.) – stärker werden

🌱 Ableitungen

fading (n.) – das Schwinden

faded (adj.) – verblasst (auch bei Erinnerungen)