Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

excuse - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Ausrede (excuse)

excuse 🔊

/ɪkˈskjuːz/

n., v.

A reason you give to explain why you did something wrong, can‘t do something, or are late.

Ausrede 🔊

➕

[ˈaʊsˌʁeːdə]

n., v.

Eine Erklärung, die man gibt, um zu rechtfertigen, warum man etwas Falsches getan hat, etwas nicht tun kann oder zu spät ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lateinisch 'ex' (heraus) + 'causa' (Ursache) → 'excusare' (Schuld befreien).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'ex' (aus) und 'Ursache' (Grund) vor → einen Grund nennen, um Schuld zu umgehen.

📖 Beispiel

He gave the excuse of a flat tire for being late to the meeting. 🔊 Er gab eine Reifenpanne als Ausrede für seine Verspätung zum Meeting an.

🔗 Kollokationen

make an excuse – eine Ausrede vorbringen

flimsy excuse – eine fadenscheinige Ausrede

excuse for – Ausrede für

🔄 Synonyme

pretext (n.) – Ein vorgeschobener Grund, der nicht der wahre ist.

alibi (n.) – Ein Nachweis, dass man zum Tatzeitpunkt woanders war; auch als Ausrede benutzt.

🚫 Antonyme

truth (n.) – Die tatsächlichen Umstände ohne Beschönigung.

🌱 Ableitungen

excusable (adj.) – entschuldbar

📖 Kulturelle Geschichte

Im alten Rom bedeutete 'excusare' ursprünglich, jemanden von einer Anklage zu befreien. Heute wird es im Alltag für milde Vergehen wie Verspätung benutzt.

Bedeutung 2：entschuldigen (excuse)

excuse 🔊

/ɪkˈskjuːz/

n., v.

To forgive someone for a small mistake or something slightly rude; to not blame them.

entschuldigen 🔊

➕

[ɛntˈʃʊldɪɡn̩]

n., v.

Jemandem einen kleinen Fehler oder eine leichte Unhöflichkeit verzeihen; ihn nicht dafür tadeln.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Please excuse my interruption, but I have an urgent question. 🔊 Bitte entschuldigen Sie meine Unterbrechung, aber ich habe eine dringende Frage.

🔗 Kollokationen

excuse me – Entschuldigung

excuse someone for something – jemanden für etwas entschuldigen

excuse oneself – sich entschuldigen

🔄 Synonyme

forgive (v.) – Jemandem einen Fehler nicht nachtragen; verzeihen.

pardon (v.) – Formeller als 'excuse'; jemanden offiziell von Schuld freisprechen.

🚫 Antonyme

blame (v.) – Jemanden für einen Fehler verantwortlich machen.

🌱 Ableitungen

excusable (adj.) – entschuldbar