epitomise - 英语词汇详解

Bedeutung 1：verkörpern (epitomise)

epitomise 🔊

/ɪˈpɪtəmaɪz/

vt.

If something epitomises a quality, it is the best and most perfect example of that quality.

verkörpern 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈkœʁpɐn/

vt.

Etwas verkörpert eine Eigenschaft, wenn es das beste und typischste Beispiel dafür ist.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von griechisch „epitome“ (Auszug, kurze Zusammenfassung) und dem Verbalsuffix „-ise“.

💡 Merkhilfe

Denk an „Epi“ (darüber) und „tome“ (Schnitt): das Beste über den Rest geschnitten – das perfekte Beispiel.

📖 Beispiel

Her calm and graceful manner, even under the pressure of a close match, truly epitomises elegance in sports. 🔊 Ihre ruhige und anmutige Art, selbst unter dem Druck eines knappen Spiels, verkörpert wahrhaft Eleganz im Sport.

🔗 Kollokationen

epitomise a virtue – eine Tugend verkörpern

epitomise an era – eine Ära verkörpern

epitomise the spirit – den Geist verkörpern

🔄 Synonyme

personify (vt.) – eine Eigenschaft in Person darstellen

embody (vt.) – etwas in konkreter Form enthalten oder darstellen

exemplify (vt.) – als typisches Beispiel dienen

🚫 Antonyme

contradict (vt.) – einer Eigenschaft widersprechen

🌱 Ableitungen

epitomisation (n.) – die Verkörperung

epitome (n.) – das perfekte Beispiel

epitomiser (n.) – jemand, der etwas verkörpert

📖 Kulturelle Geschichte

In der englischen Literatur wird Shakespeare oft als Epitom der Dramatik bezeichnet. Das Wort fand seinen Weg über das Lateinische ins Englische und wird heute verwendet, um das perfekte Beispiel einer Eigenschaft zu beschreiben.