Does the bill include a service charge? - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Servicegebühr inbegriffen? (Does the bill include a service charge?)

Does the bill include a service charge? 🔊

/dʌz ðə bɪl ɪnˈkluːd ə ˈsɜːrvɪs tʃɑːrdʒ/

phrase

When you're paying at a restaurant or hotel, you ask this to find out if the final price already has the extra money for the staff added.

Does the bill include a service charge? 图解

Servicegebühr inbegriffen? 🔊

➕

[zɛʁˈviːsɡəˌbyːɐ ɪnbəˈɡʁɪfən]

phrase

Diese Frage wird gestellt, um zu erfahren, ob der Endpreis bereits eine zusätzliche Gebühr für den Service (Bedienung) enthält.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Service' (engl. Dienst) + 'charge' (altfranz. Last) → Servicegebühr.

💡 Merkhilfe

Merke: Service (Bedienung) + Gebühr (charge) = Servicegebühr. Frage immer nach!

📖 Beispiel

After a lovely dinner, Lisa looked at the receipt and asked the waiter, "Does the bill include a service charge?" before deciding how much extra tip to leave. 🔊 Nach einem schönen Abendessen sah Lisa auf die Rechnung und fragte den Kellner: „Ist die Servicegebühr inbegriffen?“, bevor sie entschied, wie viel zusätzliches Trinkgeld sie geben sollte.

🔗 Kollokationen

service charge included – Servicegebühr inbegriffen

additional service charge – zusätzliche Servicegebühr

no service charge – keine Servicegebühr

🔄 Synonyme

service fee (n.) – Servicegebühr, oft synonym verwendet

🚫 Antonyme

free of charge (adj.) – kostenlos, keine Servicegebühr

🌱 Ableitungen

service (n.) – Bedienung

charge (v.) – berechnen; Gebühr

📖 Kulturelle Geschichte

In englischsprachigen Ländern ist die Servicegebühr oft in der Rechnung enthalten, daher fragen Gäste nach, um Doppelzahlung zu vermeiden.