disdain Bedeutung, Beispiele und Unterschied zu Verachtung

Bedeutung 1：Verachtung (disdain)

disdain 🔊

/dɪsˈdeɪn/

v./n.

A feeling or expression of strong dislike and lack of respect for someone or something you think is unworthy.

Disdain: Person mit verächtlichem Blick auf ein einfaches Holzspielzeug

Verachtung 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ/

v./n.

Ein starkes Gefühl der Ablehnung und Missachtung gegenüber jemandem oder etwas, das man als unwürdig erachtet; auch als Verb 'verachten' verwendet.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus 'dis-' (weg) und lat. 'dignari' (würdig halten): nicht für würdig halten.

💡 Merkhilfe

Denk an 'dis' (nicht) + 'dignity' (Würde) -> jemandem die Würde absprechen.

📖 Beispiel

She disdained to reply to the online trolls, believing their comments were beneath her attention. 🔊 Sie verachtete es, den Internet-Trollen zu antworten, da sie der Meinung war, dass ihre Kommentare unter ihrer Aufmerksamkeit lagen.

🔗 Kollokationen

with disdain – mit Verachtung

disdain for – Verachtung für

disdain to do something – es verachten, etwas zu tun

🔄 Synonyme

contempt (n.) – Verachtung, Missachtung

scorn (n.) – Hohn, Geringschätzung

🚫 Antonyme

admiration (n.) – Bewunderung

respect (n.) – Respekt

🌱 Ableitungen

disdainful (adj.) – verächtlich

disdainfully (adv.) – verächtlich

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Altfranzösischen 'desdeign' und lat. 'dedignari' (verschmähen). Seit dem 14. Jh. im Englischen; drückt ablehnende Haltung aus.