deviance - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Abweichung (deviance)

deviance 🔊

/ˈdiːviəns/

Behavior that is very different from what is considered normal or acceptable by most people in society.

Abweichung 🔊

➕

/ˈapvaɪ̯çʊŋ/

Verhalten, das stark von dem abweicht, was die Mehrheit der Gesellschaft als normal oder akzeptabel betrachtet.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lateinisch 'deviare' (de- 'weg' + via 'Weg'), also 'vom Weg abkommen'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'devil' (Teufel) + 'iance': Der Teufel geht seinen eigenen Weg – Abweichung von der Norm.

📖 Beispiel

In some strict schools, a student's insistence on solving math problems in a completely unique way might be viewed as deviance from the standard teaching method. 🔊 In manchen strengen Schulen könnte das Beharren eines Schülers darauf, Matheaufgaben auf völlig eigenständige Weise zu lösen, als Abweichung von der Standardlehrmethode angesehen werden.

🔗 Kollokationen

social deviance – soziale Abweichung

statistical deviance – statistische Abweichung

deviant behavior – abweichendes Verhalten

🔄 Synonyme

aberration (n.) – Abweichung von der Norm, oft im negativen Sinne

anomaly (n.) – etwas, das ungewöhnlich ist und nicht dem Üblichen entspricht

🚫 Antonyme

conformity (n.) – Anpassung an die Normen und Erwartungen der Gesellschaft

normality (n.) – Zustand des Normal- oder Üblichseins

🌱 Ableitungen

deviant (adj./n.) – abweichend/Person mit abweichendem Verhalten

deviate (v.) – von der Norm abweichen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wurde im 20. Jahrhundert in der Soziologie durch Émile Durkheim und Robert K. Merton populär. Er beschreibt Verhalten, das von gesellschaftlichen Normen abweicht – ein zentrales Konzept in der Kriminalsoziologie.