Lesethema:
conformity – Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Konformität (conformity)
conformity
/kənˈfɔːrməti/
n.
The act of behaving in the same way as most other people in a group, often because of social pressure.
Konformität
➕
/kɔnfɔʁmiˈtɛːt/
n.
Das Verhalten, sich den Meinungen oder Handlungen der Mehrheit anzupassen, oft aus sozialem Druck.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet vom lateinischen 'conformare' (con- 'zusammen' + forma 'Gestalt').
💡 Merkhilfe
Denk an 'con' (zusammen) + 'form' (Form) → alle haben die gleiche Form = Anpassung.
📖 Beispiel
In many schools, there is a strong pressure for conformity, such as wearing the same uniform and hairstyle.
In vielen Schulen herrscht ein starker Druck zur Konformität, etwa bei der gleichen Uniform und Frisur.
🔗 Kollokationen
social conformity – soziale Konformität
pressure to conform – Anpassungsdruck
conformist behavior – konformes Verhalten
🔄 Synonyme
Anpassung (f.) – Die Handlung, sich an die Gegebenheiten oder Meinungen anderer anzugleichen.
Gleichförmigkeit (f.) – Zustand, in dem alle gleich sind oder gleich handeln.
Übereinstimmung (f.) – Das Gleiche denken oder tun wie andere.
🚫 Antonyme
Nonkonformität (f.) – Bewusste Abweichung von der Norm oder Mehrheitsmeinung.
Individualität (f.) – Eigenständigkeit und Andersartigkeit.
🌱 Ableitungen
konformieren (v.) – sich anpassen, gleichschalten
Konformist (m.) – Person, die sich der Masse anpasst
Nonkonformität (f.) – Gegenteil von Konformität
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff wurde in der Soziologie durch das Asch-Experiment (1950er) bekannt, das zeigt, wie Gruppendruck zu Konformität führt.
Bedeutung 2：Normgerechtigkeit (conformity)
conformity
/kənˈfɔːrməti/
n.
Behavior or actions that follow established rules, standards, or laws.
Normgerechtigkeit
➕
/ˈnɔʁmɡəˌʁɛçtɪçkaɪt/
n.
Die Eigenschaft, dass etwas den festgelegten Regeln, Standards oder Gesetzen entspricht.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The new product passed all tests, proving its conformity with international safety standards.
Das neue Produkt bestand alle Tests und bewies seine Normgerechtigkeit mit internationalen Sicherheitsstandards.
🔗 Kollokationen
conformity with standards – Übereinstimmung mit Standards
regulatory conformity – Regelkonformität
conformity assessment – Konformitätsbewertung
🔄 Synonyme
Normerfüllung (f.) – Das Erfüllen der festgelegten Normen.
Regeltreue (f.) – Befolgung von Regeln und Vorschriften.
Standardkonformität (f.) – Einhaltung von technischen oder qualitativen Standards.
🚫 Antonyme
Nichteinhaltung (f.) – Verstoß gegen Regeln oder Standards.
🌱 Ableitungen
normgerecht (adj.) – den Normen entsprechend
Konformitätsprüfung (f.) – Test auf Einhaltung von Vorschriften
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert