Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

desperate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：dringend (desperate)

desperate 🔊

/ˈdɛsp(ə)rɪt/

adj.

Wanting or needing something very much, to the point where you feel you can't wait.

dringend 🔊

➕

[ˈdʁɪŋənt]

adj.

Sehr starkes Verlangen oder Bedürfnis nach etwas haben, ohne warten zu können.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'desperatus' (verzweifelt): 'de-' (weg) + 'sperare' (hoffen).

💡 Merkhilfe

'de' = weg, 'sperare' = hoffen → keine Hoffnung mehr haben.

📖 Beispiel

After a 10-hour shift, I'm desperate for a good rest and a hot shower. 🔊 Nach einer 10-Stunden-Schicht sehne ich mich dringend nach einer guten Erholung und einer heißen Dusche.

🔗 Kollokationen

desperate for – dringend benötigen

in desperate need of – dringend benötigend

desperate desire – drängendes Verlangen

🔄 Synonyme

urgent (adj.) – dringend, sofortige Aufmerksamkeit erfordernd

avid (adj.) – sehr eifrig und begierig

🚫 Antonyme

indifferent (adj.) – gleichgültig, kein Interesse zeigend

📖 Kulturelle Geschichte

Aus lat. 'desperare' (Hoffnung aufgeben). Im Engl. seit 14. Jh. belegt. Beschreibt dringendes Verlangen und hoffnungslose Verzweiflung.

Bedeutung 2：verzweifelt (desperate)

desperate 🔊

/ˈdɛsp(ə)rɪt/

adj.

Feeling or showing you have no hope and are ready to do anything, even risky things, to change the situation.

verzweifelt 🔊

➕

[fɛɐˈtsvaɪfəlt]

adj.

Völlige Hoffnungslosigkeit empfindend; bereit, alles zu tun, um die Situation zu ändern, auch riskante Dinge.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After months of searching without luck, he made a desperate attempt to find his lost dog by posting flyers all over the city. 🔊 Nach monatelanger erfolgloser Suche unternahm er einen verzweifelten Versuch, seinen verlorenen Hund zu finden, indem er überall in der Stadt Plakate aufhängte.

🔗 Kollokationen

desperate attempt – verzweifelter Versuch

desperate situation – hoffnungslose Lage

desperate measures – verzweifelte Maßnahmen

🔄 Synonyme

hopeless (adj.) – hoffnungslos, ohne Aussicht auf Besserung

despairing (adj.) – von Verzweiflung erfüllt

🚫 Antonyme

hopeful (adj.) – hoffnungsvoll, optimistisch

optimistic (adj.) – zuversichtlich, das Beste erwartend

🌱 Ableitungen

desperation (n.) – Verzweiflung

desperately (adv.) – verzweifelt