Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Depletion: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Ressourcenerschöpfung (depletion)

depletion 🔊

/dɪˈpliːʃən/

When something valuable is used up so much that there's almost none left.

Ressourcenerschöpfung 🔊

➕

/ʁɛsuʁˈt͡sɛnʔɛɐˈʃœpfʊŋ/

Das starke Verbrauchen einer wertvollen Ressource, bis fast nichts mehr übrig ist.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lat. 'deplere' (leeren) – 'de-' (weg) + 'plere' (füllen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'de-pale' (entblassen): Wenn etwas schwindet, verliert es Farbe.

📖 Beispiel

Experts warn that unsustainable fishing is causing the severe depletion of many marine fish populations. 🔊 Experten warnen, dass nicht nachhaltige Fischerei zu einer schwerwiegenden Ressourcenerschöpfung vieler Meeresfischbestände führt.

🔗 Kollokationen

resource depletion – Ressourcenerschöpfung

depletion of reserves – Erschöpfung der Reserven

severe depletion – schwere Erschöpfung

🔄 Synonyme

exhaustion (n.) – vollständige Erschöpfung von Vorräten

drainage (n.) – allmähliches Abfließen von etwas

🚫 Antonyme

replenishment (n.) – Wiederauffüllung von Vorräten

🌱 Ableitungen

deplete (v.) – erschöpfen, aufbrauchen

depletable (adj.) – erschöpfbar

📖 Kulturelle Geschichte

Im 19. Jh. in der Ökonomie geprägt, um die Erschöpfung natürlicher Ressourcen zu beschreiben. Heute auch in der Medizin für Verlust von Körperflüssigkeiten oder Energie.

Bedeutung 2：Erschöpfung (depletion)

depletion 🔊

/dɪˈpliːʃən/

When your energy, enthusiasm, or health is reduced to a very low level.

Erschöpfung 🔊

➕

/ɛɐˈʃœpfʊŋ/

Zustand, in dem Energie, Begeisterung oder Gesundheit auf ein sehr niedriges Niveau gesunken sind.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After weeks of intense project work, he suffered from physical and mental depletion and needed a long break. 🔊 Nach Wochen intensiver Projektarbeit litt er unter körperlicher und geistiger Erschöpfung und brauchte eine lange Pause.

🔗 Kollokationen

energy depletion – Energieerschöpfung

mental depletion – geistige Erschöpfung

feel depletion – Erschöpfung spüren

🔄 Synonyme

exhaustion (n.) – extreme Müdigkeit und Kraftlosigkeit

weariness (n.) – tiefe Müdigkeit nach Anstrengung

🚫 Antonyme

rejuvenation (n.) – Wiederbelebung der Kräfte

vitality (n.) – Lebendigkeit und Energie

🌱 Ableitungen

deplete (v.) – entkräften, erschöpfen

depleted (adj.) – erschöpft, entkräftet