Lesethema:
exhaustion Bedeutung, Synonyme und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Erschöpfung (exhaustion)
exhaustion
/ɪɡˈzɔːstʃən/
n.
A state of being extremely tired, both physically and mentally.
Erschöpfung
➕
[ɛɐ̯ˈʃœpfʊŋ]
n.
Ein Zustand extremer körperlicher und geistiger Müdigkeit, oft nach anstrengenden Aktivitäten.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet von lat. 'exhaurire' (ausschöpfen): 'ex-' (aus) + 'haurire' (schöpfen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'ex' (raus) + 'haust' (Haus) → alles raus aus dem Haus = völlig leer.
📖 Beispiel
After climbing the mountain and working all day, he collapsed on the sofa in total exhaustion.
Nachdem er den Berg bestiegen und den ganzen Tag gearbeitet hatte, brach er vor Erschöpfung auf dem Sofa zusammen.
🔗 Kollokationen
völlige Erschöpfung – vollkommene Erschöpfung
Erschöpfungszustand – Zustand der Erschöpfung
an Erschöpfung leiden – unter starker Müdigkeit leiden
🔄 Synonyme
Entkräftung (f.) – starke körperliche Schwächung
Ermüdung (f.) – zunehmende Müdigkeit nach Belastung
Überanstrengung (f.) – übermäßige körperliche oder geistige Belastung
🌱 Ableitungen
erschöpft (adj.) – sehr müde
erschöpfend (adj.) – anstrengend, ermüdend
Erschöpftheit (f.) – Zustand der Erschöpfung
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich im 17. Jh. für das Leeren von Behältern verwendet. Heute in der Medizin und Psychologie ein zentraler Begriff für körperliche und geistige Erschöpfung.
Bedeutung 2：Verbrauch (exhaustion)
exhaustion
/ɪɡˈzɔːstʃən/
n.
The state of something being completely used up or consumed.
Verbrauch
➕
[fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯x]
n.
Der Zustand, in dem etwas vollständig aufgebraucht oder verbraucht ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The constant use of the heater led to the rapid exhaustion of the car's battery.
Die ständige Nutzung der Heizung führte zur raschen Erschöpfung der Autobatterie.
🔗 Kollokationen
Erschöpfung der Vorräte – vollständiges Aufbrauchen von Reserven
vollständige Erschöpfung – kompletter Verbrauch
Erschöpfung von Ressourcen – Aufbrauchen natürlicher Rohstoffe
🔄 Synonyme
Aufbrauchen (n.) – vollständiger Verbrauch eines Bestands
Leerung (f.) – Entleerung eines Behälters oder Vorrats
Entleerung (f.) – das Leerwerden eines Reservoirs
🚫 Antonyme
Anfüllung (f.) – Auffüllen eines leeren Behälters
Vermehrung (f.) – Zunahme der Menge
🌱 Ableitungen
erschöpfen (v.) – etwas vollständig aufbrauchen
erschöpft (adj.) – aufgebraucht, leer
unerschöpflich (adj.) – nicht aufzubrauchen, endlos
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert