Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

curly - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：lockig (curly)

curly 🔊

/ˈkɜːrli/

adj.

Describing hair that forms curls or spiral shapes, not straight.

lockig 🔊

➕

/ˈlɔkɪç/

adj.

Beschreibt Haare, die in Locken oder Spiralen fallen, nicht glatt sind.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von engl. 'curl' (Locke) + Suffix -y (Eigenschaft).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Curl' (Locke) + 'y' macht 'lockig' – einfach zu merken!

📖 Beispiel

She loves how her curly hair looks when she’s at the beach; it gets wild and full of life. 🔊 Sie liebt es, wie ihre lockigen Haare am Strand aussehen; sie werden wild und lebendig.

🔗 Kollokationen

curly hair – lockiges Haar

naturally curly – natürlich lockig

curly locks – Locken

🔄 Synonyme

wavy (adj.) – gewellt, wellig

frizzy (adj.) – kraus, flauschig

coily (adj.) – gekräuselt, eng gelockt

🚫 Antonyme

straight (adj.) – glatt, nicht lockig

🌱 Ableitungen

curliness (n.) – Lockigkeit

curl (n.) – Locke

curl (v.) – sich locken

📖 Kulturelle Geschichte

Das engl. 'curly' geht auf das altenglische 'crull' (gekräuselt) zurück. Im modernen Sprachgebrauch beschreibt es lockiges Haar oder spiralige Objekte wie Curly Fries.

Bedeutung 2：spiralförmig (curly)

curly 🔊

/ˈkɜːrli/

adj.

Describing anything that has a curved, coiled, or spiral shape, not just hair.

spiralförmig 🔊

➕

/ʃpiˈʁaːlˌfœʁmɪç/

adj.

Beschreibt etwas, das eine gekrümmte, gewundene oder spiralförmige Form hat, nicht nur Haare.

📁 Kategorie：Ernährung & Gesundheit 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The potato fries served at the diner are thick and curly, which makes them extra crunchy. 🔊 Die Pommes im Restaurant sind dick und spiralförmig, was sie besonders knusprig macht.

🔗 Kollokationen

curly fries – spiralförmige Pommes

curly shape – spiralförmige Gestalt

curly ribbon – gewelltes Band

🔄 Synonyme

wavy (adj.) – gewellt, wellig

coiled (adj.) – aufgerollt, gewunden

spiral (adj.) – spiralig, schraubenförmig

🚫 Antonyme

straight (adj.) – gerade, nicht gekrümmt

🌱 Ableitungen

curl (n.) – Windung, Locke

curl (v.) – sich kräuseln

curliness (n.) – Gekräuseltheit